Gigliola Cinquetti — I pompieri di Viggiù tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I pompieri di Viggiù", wykonawca: Gigliola Cinquetti.
Tekst piosenki
Per volere del visconte, su parere del barone
Han fondato la sezione dei pompieri di Viggiù
Pompa qua, pompa là, pompa su e pompa giù
Poi a spese del marchese han comprato le divise
Con feluche a larghe tese e i pennacchi rossi e blu
Pompa qua, pompa là, pompa su e pompa giù
Indi a scopo addestrativo il paese hanno incendiato
Il reparto si è schierato e ha gridato: «Hip, hip urrà!»
Viva qua, viva là, viva su e viva giù
Viva i pompieri di Viggiù
Che quando passano i cuori infiammano
Viva i pennacchi rossi e blu
Viva le pompe dei pompieri di Viggiù
Affrontarono l’incendio con le pompe verso sera
Però l’acqua ahimè non c’era per potere funzionar
Pompa qua, pompa là, pompa su e pompa giù
Però il capo ebbe un’idea veramente peregrina
Caricò con la benzina tutti quanti gli estintor
Pompa qua, pompa là, pompa su e pompa giù
Ed in meno di un secondo nel villaggio già bruciato
Tutto in fumo se n'è andato il plotone dei pompier
Viva qua, viva là, viva su e viva giù
Viva i pompieri di Viggiù
Che quando passano i cuori infiammano
Viva i pennacchi rossi e blu
Viva le pompe dei pompieri di Viggiù
Viva i pompieri di Viggiù
Che quando passano i cuori infiammano
Viva i pennacchi rossi e blu
Viva le pompe dei pompieri di Viggiù
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na polecenie wicehrabiego, według barona
Założyli straż pożarną Wiggy.
Pompa tutaj, pompa tam, pompa w górę i pompa w dół
Potem na koszt markiza kupili Mundur.
Z szerokimi, wydłużonymi feluszami i czerwonymi i niebieskimi pióropuszami
Pompa tutaj, pompa tam, pompa w górę i pompa w dół
Indianie w celach szkoleniowych spalili kraj
Oddział odwrócił się i krzyknął: "Hip, Hip hura!»
Żyj tutaj, żyj tam, żyj w górę i żyj w dół
Niech żyje Strażacy Wiggy
Że kiedy przechodzą, serca stają się zaognione
Niech żyje czerwony i niebieski pióropusze
Niech żyje pompy pożarowe Wiggy
Wieczorem stanęli w obliczu pożaru z pompami
Ale woda, niestety, nie było dla urzędników
Pompa tutaj, pompa tam, pompa w górę i pompa w dół
Ale wódz miał naprawdę Perwersyjny pomysł
Załadował benzyną wszystkie gaśnice.
Pompa tutaj, pompa tam, pompa w górę i pompa w dół
I w mniej niż sekundę, Wioska już spłonęła
Cały w dymie odszedł Pluton strażaków
Żyj tutaj, żyj tam, żyj w górę i żyj w dół
Niech żyje Strażacy Wiggy
Że kiedy przechodzą, serca stają się zaognione
Niech żyje czerwony i niebieski pióropusze
Niech żyje pompy pożarowe Wiggy
Niech żyje Strażacy Wiggy
Że kiedy przechodzą, serca stają się zaognione
Niech żyje czerwony i niebieski pióropusze
Niech żyje pompy pożarowe Wiggy