Gigliola Cinquetti — Io Sono Tua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io Sono Tua", wykonawca: Gigliola Cinquetti.
Tekst piosenki
In un sogno antico
Ti ritrover?
Acerbo e un po’sbiadito
E accarezzer?
Gli occhi di un bambino
Le tue ambiguit?
Trasparenti e ardite
Giochi di volutt?.
Uomo evanescente
Con quale intensit?
Essere importante
Con quanta crudelt?
Poi la farai finita
Che cosa inventerai?
Guardandomi negli occhi
Che cosa troverai?
Io sono tua
Io sono tua
Io sono tua.
Nei profondi istinti
Della tua complicit?
Confusa e straordinaria
La tua abilit?.
Vorrei che in un momento
Mi assomigliassi un po'
Per porre fine al gioco
Per dirti che sar?
Sar? Per te orizzonte
La tua libert?
Ma scoprir? I tuoi fianchi
La tua fragilit?.
Guardando nei tuoi occhi
Mi riconoscerei
Sperduta e un po’bambina
E ancora ti direi:
«Io sono tua
Io sono tua
Io sono tua
Io sono tua
Io sono tua
Io sono tua. »
Tłumaczenie tekstu piosenki
W starożytnym śnie
Wrócisz?
Niedojrzały i trochę zwiędły
A co z Laskerem?
Oczy dziecka
Twoje ambicje?
Przejrzyste i odważne
Gry volutta?.
Znikający człowiek
Z jaką intensywnością?
Być ważnym
Z jakim okrucieństwem?
Więc skończysz z tym.
Co wymyślisz?
Patrząc mi w oczy
Co znajdziesz?
Jestem twoja.
Jestem twoja.
Jestem twoja.
W głębokich instynktach
O Twoim wspólniku?
Zdezorientowana i niezwykła
Twoja moc?.
Chcę w tym czasie
Byłem trochę podobny
Aby zakończyć grę
Powiedzieć, że SAR?
SAR? Dla Ciebie horyzont
Twój Libert?
Ale dowiedzieć się? Twoje biodra
Twoja kruchość?.
Patrząc w oczy
Rozpoznałbym siebie
Zagubione i małe dziecko
I powiedziałbym Ci:
"Jestem twoja
Jestem twoja.
Jestem twoja.
Jestem twoja.
Jestem twoja.
Jestem twoja. »