Gigliola Cinquetti — Marionetta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marionetta", wykonawca: Gigliola Cinquetti.
Tekst piosenki
Il teatro? gi? vuoto
non si vede pi? la mia luce
le voci di chiss? chi
sono rimaste con me.
Vieni qui anche tu marionetta sempre sola
artista non sarai mai
di legno fatta tu sei.
Maestro, ritorna qui
insegnami tu perch? cos? stanca
io non soffro pi?.
In teatro, dentro al buio
hanno acceso la mia luce
qualcuno mi tira su e vivo ancora per lui
e sento la musica che suona per me e sembra che un’anima si muova con me
? un sogno impossibile e inutile ma io non so che cos'?
che mi vola via dal cuore
paura di stare qui
di non morire pi?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teatr? Guy? pusty
nie widzisz Pi? Moje światło
głosy Chiss? który
zostali ze mną.
Chodź tu, a Ty, marionetko, zawsze jesteś sama.
nigdy nie będziesz artystą.
ty to zrobiłeś.
Mistrzu, wracaj.
Naucz mnie, dlaczego? Co? zmęczony
już nie cierpię?.
W teatrze, w ciemności
zapaliły Moje światło.
ktoś mnie ciągnie, a ja wciąż żyję dla niego
i słyszę muzykę, która brzmi dla mnie i wydaje się, że dusza porusza się ze mną
? niemożliwy i bezużyteczny sen, ale nie wiem co?
co odlatuje z mojego serca
strach przed zostaniem tutaj
żeby nie umrzeć Pi?