Gigliola Cinquetti — Non illuderti mai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non illuderti mai", wykonawca: Gigliola Cinquetti.
Tekst piosenki
Amore senza amore, amore senza vita
amore tu non hai piet? di me eppure ti ho incantato con tanta fantasia
con tutta la tristezza che c'? in me
e tu cambi bandiera…
Ma tu che cosa credi? Che il mondo sia di pietra?
La goccia bacia il sasso e se ne va.
Ma non conosci il pianto di quella che vuol bene
di una che vuol bene come me?
E tu cambi bandiera…
Non illuderti mai mai mai mai
non illuderti mai mai mai mai mai mai mai
non illuderti mai mai mai mai
non illuderti mai mai mai mai mai mai mai.
Amore tu non hai piet? di me amore tu non hai piet? di me perch? cambi bandiera.
Ma non conosci il pianto di quella che vuol bene
di una che vuol bene come me?
E tu cambi bandiera…
Non illuderti mai mai mai mai
non illuderti mai mai mai mai mai mai mai
non illuderti mai mai mai mai
non illuderti mai mai mai mai mai mai mai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość bez miłości, Miłość bez życia
nie masz miłości, Pete? a jednak zafascynowałem Cię taką fantazją
z całym smutkiem, co jeść? we mnie
i zmieniasz flagę…
A jak myślisz? Co to jest świat kamień?
Kropla całuje kamień i odchodzi.
Ale nie znasz płaczu tego, co dobre
kogoś, kto mnie kocha?
I zmieniasz flagę…
Nigdy nie daj się zwieść
nigdy nie daj się zwieść nigdy nigdy nigdy
nigdy nie daj się zwieść
nigdy nie oszukuj się.
Nie masz miłości, Pete? nie żałujesz mnie? Dlaczego? zmiana flagi.
Ale nie znasz płaczu tego, co dobre
kogoś, kto mnie kocha?
I zmieniasz flagę…
Nigdy nie daj się zwieść
nigdy nie daj się zwieść nigdy nigdy nigdy
nigdy nie daj się zwieść
nigdy nie oszukuj się.