Gigliola Cinquetti — Prima Del Temporale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prima Del Temporale", wykonawca: Gigliola Cinquetti.
Tekst piosenki
Questo fiume silenzioso
Che mi porta più lontano
Non sarà percorso invano
Se tu partirai con me
Se la notte si avvicina
Mi potrai trovare sveglia
Sulla luce che ti abbaglia
Io ci metterò un foulard
Ci sarò
Quando vorrai chiamarmi io verrò
E per addormentare te
Io ti potrò cantare
Quello che vorrai sentire
Ci sarò
Prima del temporale io verrò
Per ripararti sulla via
Io ti potrò coprire
Ed aspettare il sole che verrà
Non avremo freddo più
Mentre passano stagioni
Che trascinano ricordi
Non è detto che sia tardi
Se non guardi che ora è
Tra i percorsi accidentati
Che ci possono cambiare
C'è una foto da guardare
Quelle facce siamo noi
Ci sarò
Dentro alla nostra stanza ti dirò
Tutte le favole che so
Ma le farò cambiare
Inventando un lieto fine
Ci sarò
Prima del temporale porterò
Questo soprabito che ho
E ci nasconderemo
Ad aspettare il sole che verrà
Non avremo freddo più
Ci sarò
Prima del temporale riuscirò
A rimanere qui con te
E resterò in silenzio
Ad aspettare il sole che verrà
Non avremo freddo più
Non avremo freddo più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta cicha rzeka
Co mnie prowadzi dalej
Nie będzie droga na próżno
Jeśli wyjedziesz ze mną.
Jeśli zbliża się noc
Znajdziesz mnie obudzonego.
Na światło, które Cię oślepia
Założę chusteczkę.
Będę tam.
Kiedy będziesz chciała zadzwonić, przyjdę.
I zasnąć
Będę śpiewać
Co chcesz usłyszeć
Będę tam.
Przyjdę przed burzą.
Aby ukryć się na drodze
Będę cię osłaniał.
I czekać, aż słońce przyjdzie
Już nie będzie nam zimno.
Jak przebiegają sezony
Które ciągną wspomnienia
To nie znaczy, że jest późno.
Jeśli nie spojrzysz na czas
Między skrzyżowanymi ścieżkami
Że mogą nas zmienić
Jest zdjęcie do obejrzenia
Te twarze to my.
Będę tam.
W naszym pokoju powiem ci
Wszystkie bajki, które znam
Ale sprawię, że się zmienią.
Wymyślanie szczęśliwe zakończenie
Będę tam.
Do burzy doprowadzę
Mam ten płaszcz.
Ukryjemy się.
Czekać, aż słońce przyjdzie
Już nie będzie nam zimno.
Będę tam.
Zdążę przed burzą.
Zostać tu z Tobą.
I nic nie powiem.
Czekać, aż słońce przyjdzie
Już nie będzie nam zimno.
Już nie będzie nam zimno.