Gigliola Cinquetti — Tipi Tipitin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tipi Tipitin", wykonawca: Gigliola Cinquetti.
Tekst piosenki
La luna vide nel cielo
Rosita baciar Manuelo
con tanto languore, con tanto ardor
che s’ammantò d’un velo.
Chissà che cos'è l’amore?
E’forse piacer o dolore?
Un canto d’un cuor, un si, un no
è l’acre odor d’un fiore…
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Che cos'è l’amore
solo questo cuore
bella ti può dir.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Chi non ha più fuoco
questo strano gioco
non lo può capir.
E tu mia piccola bruna
più fredda di Monna Luna
non chiedere a me l’amor cos'è
io non so amar nessuna.
Non so far tanta poesia
ma so come farti mia:
un bacio e non più, ma dopo tu non puoi scappar più via.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Che cos'è l’amore
solo questo cuore
bella ti può dir.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Chi non ha più fuoco
questo strano gioco
non lo può capir.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Che cos'è l’amore
solo questo cuore
bella ti può dir.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Chi non ha più fuoco
questo strano gioco
non lo può capir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc widział na niebie
Rosita całuje Manuelo
z taką tęsknotą, z taką gorliwością
i owinięty welonem.
Kto wie, czym jest miłość?
Czy to może być przyjemność lub ból?
Pieśń serca, tak, nie
to ostry zapach kwiatu.…
Typy-typityna typityna
Rodzaje-tipiton tipiton
Czym jest miłość
tylko to serce
Bella może Ci powiedzieć.
Typy-typityna typityna
Rodzaje-tipiton tipiton
Kto już nie ma ognia
ta dziwna gra
nie może tego zrozumieć.
A Ty jesteś moją małą brunetką.
zimniej niż Mona Luna
nie pytaj mnie o miłość.
nie umiem kochać.
Nie umiem tyle poezji.
ale wiem, jak sprawić, byś była moja.:
jeden pocałunek i koniec, ale potem nie możesz uciec.
Typy-typityna typityna
Rodzaje-tipiton tipiton
Czym jest miłość
tylko to serce
Bella może Ci powiedzieć.
Typy-typityna typityna
Rodzaje-tipiton tipiton
Kto już nie ma ognia
ta dziwna gra
nie może tego zrozumieć.
Typy-typityna typityna
Rodzaje-tipiton tipiton
Czym jest miłość
tylko to serce
Bella może Ci powiedzieć.
Typy-typityna typityna
Rodzaje-tipiton tipiton
Kto już nie ma ognia
ta dziwna gra
nie może tego zrozumieć.