Gigolo Aunts — Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gun", wykonawca: Gigolo Aunts.
Tekst piosenki
What can I lose — do you tremble when you’re caught again
Well I got the thing to make you feel like a man again
And It’s your constitutional right
To sleep soundly thru the night
With a 38 — or carbine 45
It feels great today to be alive
Bought one for mom — now she no longer has trouble walking with a cane
And sold — one to junior — he didn’t have no trouble in school again
And strapped to your leg — or gun control beside your bed
If they fuck with you — who’ll be the one who’s seeing red
And It’s your constitutional right
To sleep soundly thru the night
With a 38 — or carbine 45
It feels great today to be…
It feels great to be alive — with a polished piece of pride
It feels great to be alive — with a polished piece of pride
Hey little you — well I’m not saying to use that thing
But still let me show you — it’s gonna hold ten rounds inside the bin
And yet in the city (---)
But what can I tell ya — after all boys will be boys
And It’s your constitutional right
To sleep soundly thru the night
With a 38 — or carbine 45
It feels great today to be
It feels great today to be
It feels great today to be alive !
Tłumaczenie tekstu piosenki
"What can I lose-do you tremble when you 're caught again"
Well I got the thing to make you feel like a man again
I to jest twoje konstytucyjne prawo
To sleep soundly thru the night
Z karabinkiem 38 — lub 45
To wspaniałe uczucie być żywym.
Kupiłam jedną dla mamy — teraz nie ma już problemów z chodzeniem z laską
I sprzedał-jeden juniorowi-nie miał już żadnych problemów w szkole.
I przywiązany do nogi-lub kontroli broni przy łóżku
Jeśli zadzierają z tobą-kto będzie tym, który zobaczy czerwień
I to jest twoje konstytucyjne prawo
To sleep soundly thru the night
Z karabinkiem 38 — lub 45
It feels great today to be…
To wspaniałe uczucie żyć-z dopracowanym kawałkiem dumy
To wspaniałe uczucie żyć-z dopracowanym kawałkiem dumy
Nie mówię, żebyś tego używał.
Ale pozwól, że ci pokażę.
A jednak w mieście (---)
But what can I tell ya-after all boys will be boys
I to jest twoje konstytucyjne prawo
To sleep soundly thru the night
Z karabinkiem 38 — lub 45
It feels great today to be
It feels great today to be
To wspaniałe uczucie być żywym!