Gil Scott-Heron — 17th Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "17th Street", wykonawca: Gil Scott-Heron.
Tekst piosenki
I’ve done a lot of travellin', seen a lot of pretty faces.
I’ve sung my way out blues songs in extraordinary places.
I come from 17th Street and that’s on the other side of town,
an' if you see me wit' my brothers
don’cha dare go no further
you know we gonna get down, down, down.
Some people think I’m crazy, they say gil,
«it mus' be in yo' mind."They tell me
«there jus' ain' no sane reazon the way
yawl get down ev’ry time.»
(I trytatellemthat):
«I come from 17th Street an'
that’s where the brothers don' mess around»
and if you lookin' for the music
an' we find out you can use it you know we gonna get down, down, down.
If you lookin' for excitement you may need
only look next door
because the brothers from 17th Street
they don’t all live there anymore.
Some done moved to Harlem an'
Some moved way uptown, but if you
thinkin' bout the Spirit
an' you want to get near it
c’mon, c’mon an' get down, down, down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dużo podróżowałem, widziałem wiele pięknych twarzy.
Śpiewałem piosenki bluesowe w niezwykłych miejscach.
Pochodzę z 17. ulicy, a to po drugiej stronie miasta.,
"if you see me wit" moi bracia
don ' Cha go no further
wiesz, że zejdziemy, zejdziemy, zejdziemy.
Niektórzy ludzie myślą, że jestem szalony, mówią, że gil,
"to musi być w twoim umyśle."Mówią mi
"there jus' ain' no sane reazon the way
zejdę na dół.»
(I trytatellem that):
"I come from 17th Street an'
tam bracia się nie bawią.»
and if you lookin ' for the music
i dowiemy się, że możesz go użyć wiesz, że zejdziemy na dół, na dół, na dół.
If you lookin ' for excitation you may need
Zobacz też
because the brothers from 17th Street
już tam nie mieszkają.
Niektórzy przenieśli się do Harlemu.
Niektórzy przeprowadzili się na przedmieścia.
thinkin ' bout The Spirit
chcesz się do niego zbliżyć?
/ align = "left" /