Gil Scott-Heron — A Very Precious Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Very Precious Time", wykonawca: Gil Scott-Heron.
Tekst piosenki
Was there a touch of spring?
Did she have a pink dress on?
And when she smiled, her shyest smile
Could you almost touch the warmth?
And was it your first love, a very precious time?
Was there the faintest breeze?
And did she have a ponytail?
And could she make you feel ten feet tall,
Walking down the grassy trail?
Was it your first love, a very precious time, time?
Now they got me trying to define, in later life
What her love means to me And it keeps me struggling to remember, my first touch of spring.
Was there a touch of spring, in the air?
And did she have a pink dress on?
And when she smiled, her shyest smile
Could you almost touch the warmth?
Was it your first love,
A very precious, very precious, very precious time, time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była wiosna?
Miała różową sukienkę?
A kiedy się uśmiechała, jej najbardziej nieśmiały uśmiech
Mógłbyś dotknąć ciepła?
Czy to była twoja pierwsza miłość, bardzo cenny czas?
Była najmniejsza bryza?
Miała kucyk?
# And could she make you feel ten feet tall # ,
Idąc trawiastym szlakiem?
Czy to była twoja pierwsza miłość, bardzo cenny czas, czas?
Teraz próbują mnie zdefiniować, w późniejszym życiu.
Co znaczy dla mnie jej miłość i to sprawia, że nie mogę sobie przypomnieć, mojego pierwszego dotyku wiosny.
Czy w powietrzu unosiła się wiosna?
Miała różową sukienkę?
A kiedy się uśmiechała, jej najbardziej nieśmiały uśmiech
Mógłbyś dotknąć ciepła?
Czy to była twoja pierwsza miłość?,
Bardzo cenny, bardzo cenny, bardzo cenny czas, czas.