Gil Scott-Heron — Back Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Home", wykonawca: Gil Scott-Heron.
Tekst piosenki
There’s been a whole lot said about your city living
They told us that the streets were paved with gold
And some of us believed 'em, left our home and came looking
But that was just another story they told
I got to get back and see my people
Someday and someway
My old Uncle Henry don’t believe in them airplanes
Lord you know you sure been good to me Gave me piggy back rides down them dusty highways
When I came just up to his knees
I got to get back and see my people
Someday and someway
I never thought I’d be lost and searching for a warm friendly smile
I never thought I’d be running through the city streets like a newborn child
No, no, no I never thought I’d be lost and searching for a warm friendly smile
I never thought I’d be running through the city streets like a newborn child
But here I am And I I got me some people and I know that they love me And I know just where to look this time
Collard greens and cornbread on my Sunday dinner
And don’t you know that makes me think it’s working out fine
When I get back to see my people
Someday and someway
Someday and someway
And someday, and someway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele się mówi o życiu w Twoim mieście.
Powiedzieli nam, że ulice są wybrukowane złotem.
Niektórzy z nas im uwierzyli, wyszli z domu i przyszli szukać.
Ale to była tylko kolejna historia, którą opowiedzieli.
Muszę wrócić i zobaczyć moich ludzi.
"Someday and someway"
Mój stary wujek Henry nie wierzy w samoloty.
Lord you know you sure been good to me Gave me piggy back rides down them dusty highways
/ Kiedy podszedłem do jego kolan
Muszę wrócić i zobaczyć moich ludzi.
"Someday and someway"
Nigdy nie myślałem, że się zgubię i będę szukał ciepłego, przyjaznego uśmiechu.
Nigdy nie myślałem, że będę biegał ulicami miasta jak nowonarodzone dziecko.
Nie, Nie, Nie. nigdy nie myślałem, że się zgubię i będę szukał ciepłego, przyjaznego uśmiechu.
Nigdy nie myślałem, że będę biegał ulicami miasta jak nowonarodzone dziecko.
Ale oto jestem i mam kilku ludzi i Wiem, że mnie kochają i wiem, gdzie szukać tym razem.
Collard greens and cornbread on my Sunday dinner
I nie wiesz, że to sprawia, że myślę, że to działa dobrze
Kiedy wrócę zobaczyć moich ludzi
"Someday and someway"
"Someday and someway"
And someday, and someway