Gil Scott-Heron — Fast Lane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fast Lane", wykonawca: Gil Scott-Heron.
Tekst piosenki
Watching players dealing in the fast lane
Set your camera shutters for the fast frames
Like Charlie Chaplin movies that go so quick
Fending off a stampede is no easy trick
Pulses pounding, people rounding dead ends
At this pace you’ll never hold your old friends
Try to build relations that just won’t stick
Examining the options you take your pick
Moving too fast?
That’s a question only you can answer
Losing your grip!
Are your palms a little bit slippery, huh?
If you crash
Crash landings always got the captain to blame
But you’re the captain driving in the fast lane
Losers there to see you in the fast lane
Misery loves company so they claim
Excitement is the currency we deal in Nursing your casualties so healing
If you want to major in distraction
Too bad if you’re not pleased with my reaction
But I’ve seen so much out here that it is real plain
That nothing last for long out in the fast lane
I don’t want to come off like a preacher
But I swear it’s not too late to return
Somehow square and hip got put in reverse
Putting things in fifth gear made it much worse
None of this may influence your direction
But I hope you can still take suggestions
There’s a woman out there calling your name
Hope that you don’t blow it in the fast lane
Moving too fast!
We’re all praying that somehow you don’t crash
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obserwowanie graczy handlujących w szybkim tempie
Ustaw żaluzje dla szybkich kadrów
Jak filmy Charliego Chaplina, które idą tak szybko
Odepchnięcie paniki to niełatwa sztuczka.
Pulses walking, people rounding dead ends
W tym tempie nigdy nie będziesz trzymać swoich starych przyjaciół
Staraj się budować relacje, które się nie trzymają.
Badając opcje, które wybierasz
Za szybko?
Tylko Ty możesz odpowiedzieć na to pytanie.
Tracisz przyczepność!
Masz trochę śliskie dłonie, co?
If you crash
Katastrofy zawsze winią kapitana.
Ale ty jesteś kapitanem jadącym na pasie szybkiego ruchu.
/ Align = "left" /
Misery loves company so they claim
Podniecenie jest walutą, którą zajmujemy się w opiece nad waszymi ofiarami.
/ Align = "left" /
Szkoda, jeśli nie jesteś zadowolony z mojej reakcji.
Ale widziałem tu tak wiele, że to jest naprawdę proste.
Że nic nie trwa długo w szybkim pasie
Nie chcę wyjść na kaznodzieję.
Ale przysięgam, że nie jest za późno na powrót.
/ Align = "left" /
Wrzucenie piątego biegu pogorszyło sprawę.
Nic z tego nie może wpłynąć na twój kierunek.
Ale mam nadzieję, że nadal możesz przyjąć sugestie
Gdzieś tam jest kobieta wołająca Twoje imię.
/ Align = "left" /
Za szybko!
Wszyscy się modlimy, żebyś się nie rozbił.