Gil Scott-Heron — Me And The Devil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me And The Devil", wykonawca: Gil Scott-Heron.
Tekst piosenki
Early this morning
When you knocked upon my door
Early this morning
When you knocked upon my door
An I say: Hello Satan
I believe it’s time to go Me and the Devil
Walking side by side
Me and the Devil
Walking side by side
And I’m gonna see my woman
'Til I get satisfied
See See, you don’t see why
Like you’a dog me 'round
Say, I don’t see why
People dawging me around
It must be that old evil spirit
That spirit drop me down in your ground
You may bury my body
Down by the highway side
You may bury my body
Down by the highway side
So my old evil spirit
Can greyhound bus that ride
Standing in the ruins of another black mans life
Or flying through the valley
Separating day and night
I am am Death,
Cried the vulture,
For the people of the light
Caron brought his raft
From the sea that sails on souls
And I saw the scavenger departing
Taking warm hearts to the cold
He knew the ghetto was a haven
For the meanest creature ever known
In a wilderness of heart break
In a desert of despair
Evil’s clarion of justice
Shrieks a cry of naked terror
Taking babies from their mamas
Leaving grief beyond compare
So if you see the vulture coming
Flying circles in your mind
Remember their is no escaping
For he will follow close behind
Only promise me a battle
A battle
For your soul and mind
And mine
And mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczesnym rankiem
When you knocked upon my door
Wczesnym rankiem
When you knocked upon my door
An I say: Hello Satan
Wierzę, że nadszedł czas, by odejść. ja i Diabeł.
Walking side by side
Me and The Devil
Walking side by side
And I ' m gonna see my woman
'Til I get satisfied
See See, you don ' t see why
Like you 'a dog me' round
Powiedz, nie rozumiem dlaczego
"People dawging me around"
To musi być ten stary zły duch.
"That spirit drop me down in your ground"
Możesz pogrzebać moje ciało.
Down by the highway side
Możesz pogrzebać moje ciało.
Down by the highway side
So my old evil spirit
Can greyhound bus that ride
Stojąc w ruinach innego życia czarnego człowieka
/ Align = "left" /
Rozdzielenie dnia i nocy
Jestem śmiercią,
Wołał sęp,
For the people of the light
Caron przyniósł tratwę
From the sea that sails on souls
I widziałem, jak padlinożerca odjeżdża.
Taking warm hearts to the cold
Wiedział, że getto było przystanią.
For the meanest creature ever known
In a wilderness of heart break
Na pustyni rozpaczy
Evil ' s clarion of justice
Krzyczy krzyk nagiego terroru
Zabieranie dzieci mamom
Zostawiając smutek nie do porównania
Więc jeśli zobaczysz sępa nadciągającego
Flying circles in your mind
Pamiętaj, że nie ma ucieczki.
Bo on podąży za nim.
Tylko Obiecaj mi bitwę.
Bitwa
For your soul and mind
I moje.
I moje.