Gil Scott-Heron — Plastic Pattern People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plastic Pattern People", wykonawca: Gil Scott-Heron.
Tekst piosenki
Glad to get high and see the slow motion world.
Just to reach, and touch, the half notes floating.
Worlds spinning orbit quicker than 9/8ths Dave Brubeck.
We come now, frantically searching for Thomas Moore, rainbow villages.
Up on suddenly, Charlie Mingus and our man Abdul Malik,
to add bass, to a bottomless pit of insecurity.
You may be plastic because you never meditate,
about the bottom of glasses, The third side of your universe.
Add on Alice Coltrane and her cosmic strains.
Still no vocal on blue black horizons.
Your plasticity is tested by a formless assault.
The sun can answer questions in tune, to all your sacrifices.
But why would our new jazz age give us no more mind expanding puzzles?
Enter John.
Blow from under, always, and never, so that the morning, the sun,
may scream of brain bending saxophones.
The third world arrives, with Yusef Lateef, and Pharaoh Saunders.
With oboes straining to touch the core of your unknown soul.
Ravi Shankar comes, with strings attached, prepared to stabilize your seventh
sense,
Your black rhythm.
Up and down a silly ladder run the notes, without the words.
Words are important for the mind, but the notes are for the soul.
Miles Davis, So what?
Cannonball, Fiddler, Mercy.
Dexter Gordon, One Flight Up.
Donald Byrd, playing Cristo, but what about words?
Would you like to survive on sadness? Call on Ella and Jose Happiness.
Drift with Smokey, Bill Medley, Bobby Taylor, and Otis Redding.
Soul music where frustrations are washed by drums, Nina and Miriam.
Congo, Mongo, Beat me, senseless, bongo, Tonto.
Flash through dream worlds of STP and LSD.
Speed kills and sometimes musics call, is frustrated.
And the black man is confused.
Our speed is our life pace, much too fast, not good.
I beg you to escape, and live, and hear all of the real.
Until a call comes for you to cry elsewhere.
We must all cry, but tell me.
Must our tears be white?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cieszę się, że mogę się naćpać i zobaczyć świat w zwolnionym tempie.
Tylko po to, by sięgnąć i dotknąć, półnuty unoszące się.
Światy obracają się szybciej niż 9/8 Dave Brubeck.
Przybywamy teraz, gorączkowo szukając Thomasa Moore ' a, tęczowych wiosek.
Nagle, Charlie Mingus i Nasz człowiek Abdul Malik,
aby dodać bas, do bezdennego dołu niepewności.
Możesz być plastykiem, bo nigdy nie medytujesz.,
o spodzie okularów, trzeciej stronie wszechświata.
Dodaj Alice Coltrane i jej kosmiczne szczepy.
Nadal brak wokalu na blue black horizons.
Twoja plastyczność jest testowana bezforemnym atakiem.
Słońce potrafi odpowiedzieć na wszystkie wasze ofiary.
Ale dlaczego nasza Nowa Era Jazzu dałaby nam spokój z rozwijaniem zagadek?
Wprowadź Johna.
Blow from under, always, and never, so that the morning, the sun,
może krzyczeć, że mózg wygina saksofony.
Przybywa trzeci świat z Yusefem Lateefem i Faraonem Saundersem.
Z oboma próbującymi dotknąć rdzenia Twojej nieznanej duszy.
Ravi Shankar nadchodzi, z przywiązanymi sznurkami, przygotowany do ustabilizowania siódmego
sens,
Twój czarny rytm.
W górę i w dół po głupiej drabinie biegną nuty, bez słów.
Słowa są ważne dla umysłu, ale nuty są dla duszy.
Miles Davis, i co z tego?
Cannonball, Fiddler, Mercy.
Dexter Gordon, Jeden Lot W Górę.
Donald Byrd, grający Cristo, ale co ze słowami?
Chcesz przeżyć na smutku? Zadzwoń do Elli i Jose Happiness.
Drift with Smokey, Bill Medley, Bobby Taylor i Otis Redding.
Muzyka soulowa, w której frustracje są myte przez bębny, Ninę i Miriam.
Congo, Mongo, Beat me, senseless, bongo, Tonto.
Przebłysk przez wymarzone światy STP i LSD.
Speed zabija, a czasem muzyka dzwoni, jest sfrustrowany.
A czarny jest zdezorientowany.
Nasza prędkość to nasze tempo życia, o wiele za szybkie, niezbyt dobre.
Błagam cię, uciekaj, Żyj i wysłuchaj prawdy.
Dopóki nie przyjdzie telefon, żebyś płakała gdzie indziej.
Wszyscy musimy płakać, ale powiedz mi.
Czy nasze łzy muszą być białe?