Gil Scott-Heron — Shut 'Um Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut 'Um Down", wykonawca: Gil Scott-Heron.
Tekst piosenki
Did you hear that rumble? Did you hear that sound?
Well it wasn’t no eartquake, but it shook the ground.
It made me think about power, like it or not:
I got to work for earth for what it’s worth,
'Cause it’s the only earth we’ve got.
Shut 'um Down!
If that’s the only way to keep them from melting down!
Shut 'um Down!
If that’s the only way to keep them from melting down!
I’ve heard a lot about safety and human error.
A few dials and gauges is just a wing and a prayer.
If you need perfection, and that’s what it takes,
Then you don’t need people, can’t use people,
You know people make mistakes…
Shut 'um Down!
If that’s the only way to keep them from melting down!
Shut 'um Down!
If that’s the only way to keep them from melting down!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś to dudnienie? Słyszałeś ten dźwięk?
To nie było trzęsienie ziemi, ale wstrząsnęło ziemią.
To sprawiło, że myślałem o władzy, czy ci się to podoba, czy nie.:
I got to work for earth for what it ' s worth,
Bo to jedyna Ziemia, jaką mamy.
Zamknij się!
Jeśli to jedyny sposób, żeby się nie topiły!
Zamknij się!
Jeśli to jedyny sposób, żeby się nie topiły!
Słyszałem wiele o bezpieczeństwie i ludzkich błędach.
Kilka Tarczek i mierników to tylko skrzydło i modlitwa.
Jeśli potrzebujesz perfekcji, i to jest to, co trzeba,
Więc nie potrzebujesz ludzi, nie możesz ich użyć.,
Wiesz, że ludzie popełniają błędy.…
Zamknij się!
Jeśli to jedyny sposób, żeby się nie topiły!
Zamknij się!
Jeśli to jedyny sposób, żeby się nie topiły!