Gil Scott-Heron — The Klan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Klan", wykonawca: Gil Scott-Heron.
Tekst piosenki
Countryside was cold and still
There were three crosses on the hill
Each one wore a burning hood
To hide its rotten core of wood
And I say father, father I hear an iron sound
Hoof beats on the frozen ground
And downhill the riders came
Lord it was a cryin' shame
To see the blood upon their whips
To hear the snarlin' from their lips
And I cried mother, mother I feel a stabbing pain
Blood runs down like summers rain
And each one wore a mask of white
To hide his cruel face from sight
And each one sucked a hungry breath
Out of the empty lungs of death
And I say sister, sister, I need you to take my hand
It’s always lonely when it’s time to stand
He who rides with the klan
Is a devil and not a man
For underneath his white disguise
I have looked into his eyes
And I say brother, brother, stand by me It’s not so easy to be free
Father, mother, sister, brother, stand by me It’s not so easy to be free
It’s not so easy to be free
It’s not so easy to be free
Nobody ever said it would be easy
Nobody ever said it would be easy
It’s not so easy, no it’s not so easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieś była zimna i wciąż
Na wzgórzu stały trzy krzyże
Każdy nosił płonący kaptur.
By ukryć zgniłe drewno.
I mówię Ojcze, Ojcze słyszę żelazny dźwięk
Kopyta biją na zamarzniętej ziemi
And downhill the riders came
Lord it was a cryin ' shame
Zobaczyć krew na ich biczach
Usłyszeć warczenie z ich ust
I płakałem Matko, Matko czuję ból kłuty
Blood runs down like summers rain
Każdy z nich nosił białą maskę.
By ukryć przed wzrokiem jego okrutną twarz
I każdy z nich ssał głodny oddech
Z pustych płuc śmierci
I mówię siostro, siostro, musisz wziąć mnie za rękę.
Zawsze jest samotnie, gdy czas stać.
Ten, który jeździ z klanem
Jest diabłem a nie człowiekiem
Pod jego białym przebraniem
Spojrzałam mu w oczy.
I mówię bracie, bracie, stań przy mnie nie jest tak łatwo być wolnym.
Ojciec, matka, siostra, brat, stańcie przy mnie nie jest łatwo być wolnym.
Nie tak łatwo być wolnym.
Nie tak łatwo być wolnym.
Nikt nie mówił, że będzie łatwo.
Nikt nie mówił, że będzie łatwo.
To nie takie proste.