Gil Scott-Heron — Three Miles Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Miles Down", wykonawca: Gil Scott-Heron.
Tekst piosenki
Here come the mine cars; it’sdamn near dawn.
Another shift of men, some of my friends, comin' on.
Hard to imagine workin' in the mines;
Coal dust in your lungs, on your skin and on your mind.
I’ve listened to the speeches,
but it occours to me politicians just don’t understand;
the thoughts of isolation, ain’t no sunshine underground.
It’s like workin' in a graveyard three miles down.
Damn near a legend as old as the mines:
things that happen in the pits just don’t change with the times.
Work 'till you’re exhausted in too little spacwe.
a history of desastrous fears etched on your face.
Somebody signs a paper, ev’ry body thinks it’s fine,
but Taft and Hartley ain’t done one day in the mines.
You start to stiffen! You heard a crackin' sound!
It’s like workin' in a graveyard three miles down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadjeżdżają wozy minowe, już prawie świt.
Kolejna zmiana mężczyzn, kilku moich przyjaciół, nadchodzi.
Ciężko sobie wyobrazić pracę w kopalniach.;
Pył węglowy w płucach, na skórze i w umyśle.
Słuchałem przemówień.,
/ align = "left" / ;
myśli o izolacji, nie ma słońca pod ziemią.
To jak praca na cmentarzu trzy mile stąd.
/ Align = "left" / Linear:
rzeczy, które dzieją się w podziemiach, nie zmieniają się z czasem.
Pracuj dopóki nie będziesz wyczerpany w zbyt małym kosmosie.
historia strachów wyryta na twojej twarzy.
Ktoś podpisze papiery, a ciało myśli, że jest w porządku. ,
ale Taft i Hartley nie skończyli ani jednego dnia w kopalni.
Zaczynasz sztywnieć! Słyszałeś trzaskający dźwięk!
To jak praca na cmentarzu trzy mile stąd.