Gilbert Bécaud — Aran tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aran", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Une basse de l’Australie
Un baryton de Bulgarie
Une prima donna de la Scala
Et deux témors de l’opéra
Sont venus en Irlande
A ma demande
Sont venus dans l'île d’Aran
Prise au filet dans ma cabane
La Bégum, Georges Auric
Francis Poulenc, Marlène Dietrich
Tu parles d’un sacré public
Pour écouter ma musique
Sont venus en Irlande
A ma demande
Sont venus dans l'île d’Aran
Prise au filet dans ma cabane
Et chante Angelo, et chante Maureen
Chantez vos amours
Qui ne verront jamais le jour
Et la mer d’Irlande, pour votre légende
Va vous emporter au fond de l'éternité
Nous souvent quand on l'écriait
On était si touchés
Qu’on en pleurait
La belle aventure s’il le faut je jure
Que je la recommencerai
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bas z Australii
Baryton z Bułgarii
Primadonna La Scala
I dwa motywy z opery
Przyjechaliśmy do Irlandii
Na moją prośbę
Przybyli na wyspę Aran
Pułapka w mojej chacie
Begum, Georges Auric
Francis Poulenc Jako Marlene Dietrich
Mówisz o świętej opinii publicznej.
Aby słuchać mojej muzyki
Przyjechaliśmy do Irlandii
Na moją prośbę
Przybyli na wyspę Aran
Pułapka w mojej chacie
I śpiewa Angelo i śpiewa Maureen
Śpiewaj swoją miłość
Którzy nigdy nie zobaczą
I Morze Irlandzkie, dla Twojej legendy
Zabierze cię w głąb wieczności
Często, gdy pisaliśmy go
Byliśmy poruszeni
Że płakał
Wspaniała przygoda, jeśli musisz, przysięgam
Co zacznę
(Dzięki Dandanowi za te słowa)