Gilbert Bécaud — badabing beng bong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "badabing beng bong", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Ce que j’ai fait j’en sais rien
C'était mal, c'était bien
Mais sont venus ce matin
Et badabing beng bong
Ils ont cassés mes lunettes
Brûlé mes papiers
Ils ont lu toutes mes lettres
Et puis, et puis m’ont embarqué
Les hommes en manteau de cuir
Au visage de plomb
Ils ne lisent pas les livres
Et badabing beng bong
Dans la grande limousine
Aux vitres brouillées
On a traversé ma ville
Ma ville qui s’en foutait
Oui j'écris ce qui me plaît
J'écris ce que je veux
Mais quand j'écris liberté
Ça les dérange un peu
Ils m’ont frappé au visage
Ils m’ont mis tout nu Ils m’ont jeté dans la cage
D’où l’on ne revient plus
J'écrirai sur le ciment
Des mots couleur de sang
Des mots qui déchaineront
Des badabing beng bong
J'écrirai avec mes ongles
Jusqu’au dernier mot
Et quand j’aurai plus de mots
J'écrirai des oiseaux
Des oiseaux qui s’en iront
Et badabing beng bong
Des oiseaux qui voleront
Plus haut que les prisons
Ils réveilleront le monde
Avec ma chanson
Et ils lâcheront mes bombes
Badabing beng bong
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co zrobiłem.
To było złe, to było dobre
Ale przyszli dziś rano.
I badabing Beng Bong
Zniszczyli mi okulary.
Spalili Moje dokumenty.
Przeczytali wszystkie moje listy.
I wtedy, i wtedy wsadzili mnie na pokład
Mężczyźni w skórzanych płaszczach
/ Align = "left" /
Nie czytają książek
I badabing Beng Bong
W Wielkiej limuzynie
Z zamglonymi szybami
Przeszliśmy przez moje miasto.
Moje miasto, które nie obchodziło
Tak, piszę to, co lubię
Piszę, co chcę
Ale kiedy piszę wolność
To trochę niepokojące.
Uderzyli mnie w twarz.
Wystawili mnie nago, wrzucili do klatki.
Skąd już nie wrócimy?
Napiszę na cemencie.
Słowa koloru krwi
Słowa, które przerwie
Badabing Beng Bong
Będę pisać moimi paznokciami
Do ostatniego słowa
A kiedy będę miał więcej słów
Będę pisać ptaki
Ptaki odlecą
I badabing Beng Bong
Ptaki, które będą latać
Powyżej więzień
Obudzą świat
Z moją piosenką
I zrzucą moje bomby.
Badabing Beng Bong
(Dzięki Dandanowi za te słowa)