Gilbert Bécaud — Cette chanson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cette chanson", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Cette chanson
N’est pas une chanson
Mais c’est un besoin d’unisson
Un cri
Un appel de détresse
Un S.O.S.
Auquel nul ne répond
Mais qui casse le silence
Cette chanson
N’a pas de titre, non
Elle a des milliers de prénoms
De gens
Qui ne disent jamais rien
Ou presque rien
Mais qui n’en souffrent pas moins
Dans leur solitude immense
Cette chanson
N’est pas une chanson
C’est toi
Avec tes illusions
Tes mots qui voudraient bien rimer
Avec aimer
Cette chanson
N’est pas une chanson
C’est elle
Quand elle me fait des violons
Trop belle pour être vraiment vraie
Qu’est-ce que ça fait puisque c’est vraiment beau?
Elle connaît bien la musique
Cette chanson
C’est l’air du temps qui passe
Ton père
L’a chantée à ta place
Hier et demain, tes garçons
La chanteront
Cette chanson
A des millions d’auteurs
De voix et de compositeurs
Des fous
Qui, sans l'écrire, font
La même chanson (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka
Nie piosenka
Ale to jest potrzeba unisona
Crick
Klęska
S. O. S.
Na które nikt nie odpowiada
Ale kto złamie ciszę
Ta piosenka
Nie ma nazwy, nie
Ma tysiące imion.
Ludzie
Którzy nigdy nic nie mówią
Lub prawie nic
Ale mimo to cierpią z tego powodu
W swojej ogromnej samotności
Ta piosenka
Nie piosenka
To Ty.
Z Twoimi iluzjami.
Twoje słowa, które chciałyby rymować
Przypisy
Ta piosenka
Nie piosenka
To ona.
Kiedy robi mi skrzypce
Zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe.
Co to jest, skoro jest naprawdę piękne?
Dobrze zna muzykę.
Ta piosenka
To powietrze Czasu, które mija
Twój ojciec.
Śpiewałem ją za Ciebie.
Wczoraj i jutro twoi chłopcy
Zaśpiewają ją
Ta piosenka
Ma miliony autorów
Głosy i kompozytorzy
Głupiec
Którzy, nie zapisując go, robią
Ta sama piosenka (2x)
(Dzięki Dandanowi za te słowa)