Gilbert Bécaud — Charlie, T'iras Pas Au Paradis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Charlie, T'iras Pas Au Paradis", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Charlie, Oh Charlie t’iras pas au paradis
Charlie, Oh Charlie t’iras pas au paradis
Tes pensées sont mauvaises
Tu fais honte àton diocèse
T’iras pas au paradis Charlie
Elle est làderrière un pilier
Je la regarde agenouillée
Aux jours de Pâques et de Noël
A la messe je ne vois qu’elle
Elle est belle comme la statue
De la Vierge àl'Enfant Jésus
Comment voulez-vous je vous prie
Que dans ces conditions je prie
Oh Charlie t’iras pas au paradis
Charlie, Charlie, t’iras pas au paradis
Mon paradis c’est elle et c’est tout
Et même si je scandalise
Quand je suis àl'église
Je pense àMarie
Aux yeux de Marie
Je pense àMarie
Aux mains de Marie
Au corps de Marie
Au c?"ur de Marie
Je pense àMarie-Louise
Come and get it And get it now
If you don’t get it You’re a paw
J’arrive une heure avant la messe
Pour la joie de la voir passer
Et pendant qu’elle est àconfesse
Je suis jaloux de son curé
Je me lève et je m’agenouille
Je me sens comme crucifié
Par tous les regards qui me fouillent
Des grenouilles de bénitier
Oh Charlie, t’iras pas au paradis
Charlie, Charlie t’iras pas au paradis
Ton paradis je m’en fous
Mon paradis c’est elle et c’est tout
Et même si je scandalise
Le dimanche àl'église
Je pense àMarie, je pense àMarie
Aux yeux de Marie
Aux mains de Marie
Au corps de Marie
Au c?"ur de Marie
Je pense àMarie-Louise
Come and get it And get it now
If you don’t get it You’re a paw
Tout àl'heure quand elle va sortir
J’vais la rater encore une fois
Tout àl'heure ces ballots vont rire
Sur le zinc du cafétabac
Rigolez les gars rigolez
J’y mettrai le temps qu’il faudra
Mais un dimanche vous la verrez
Sortir de l'église àmon bras
Oh Charlie, tu l’auras ton paradis
Charlie, Charlie, tu l’auras ton paradis
Elle sera belle belle tout en blanc
J’aurai un chapeau et des gants
Et même si ça scandalise
Un beau jour àl'église
Je s’rai le mari, je s’rai le mari, je s’rai le mari…
De Marie-Louise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Charlie, nie pójdziesz do nieba.
Charlie, nie pójdziesz do nieba.
Twoje myśli są złe
Zawstydzasz swoją diecezję.
Nie pójdziesz do nieba, Charlie.
Ona tam stoi.
Patrzę na nią klęczącą.
W dni wielkanocne i Boże Narodzenie
Na mszy widzę tylko ją.
Jest piękna jak posąg.
Od Dziewicy do Dzieciątka Jezus
Jak Chcesz, proszę cię
Że w tych okolicznościach modlę się
Charlie, nie pójdziesz do nieba.
Charlie, Charlie, nie pójdziesz do nieba.
Mój raj to ona i wszystko
I nawet jeśli jestem skandalem
Kiedy jestem w kościele
Myślę o tym
W oczach Marii
Myślę o tym
W rękach Marii
Do ciała Maryi
W C?"Ur Maria
Myślę, że to Louise.
Przyjdź i zdobądź to i zdobądź to teraz
Jeśli nie dostaniesz go od łapy
Przyjadę godzinę przed mszą.
Za radość, widząc, jak przechodzi
I podczas gdy ona jest w
Zazdroszczę mu księdza.
Wstaję i klękam
Czuję się Ukrzyżowany.
Przez wszystkie spojrzenia, które mnie przeszukują
Brodzik
Charlie, nie pójdziesz do nieba.
Charlie, Charlie, nie pójdziesz do nieba.
Nie obchodzi mnie twój raj.
Mój raj to ona i wszystko
I nawet jeśli jestem skandalem
W niedziele w kościele
Myślę o tym, myślę o tym.
W oczach Marii
W rękach Marii
Do ciała Maryi
W C?"Ur Maria
Myślę, że to Louise.
Przyjdź i zdobądź to i zdobądź to teraz
Jeśli nie dostaniesz go od łapy
Wkrótce, kiedy wyjdzie
Znowu ją przegapię.
Teraz ci głupcy będą się śmiać.
O cynku kawy
Śmiejcie się.
Zrobię to tak długo, jak będzie trzeba.
Ale w niedzielę zobaczysz ją
WYJDŹ z kościoła na rękę
Och, Charlie, dostaniesz swój raj.
Charlie, Charlie, dostaniesz swój raj.
Ona będzie piękna piękna wszystko w kolorze białym
Będę miał kapelusz i rękawiczki.
I nawet jeśli to skandal
Piękny dzień w kościele
Je s'rai Le mari, je s'rai le mari, je s'rai le mari…
De Marie-Louise