Gilbert Bécaud — Galilée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Galilée", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
J’ai quitté la Galilée
Pour revenir en Galilée
J’ai franchi mille pays
Pour m’en revenir jusqu’ici
En Galilée, en Galilée
Salut, parents
J’ai fait le tour de la Terre
Nuit et jour j’ai le ballant
De la marche journalière
Tour à tour seul et content
J’ai ramené mes chimères
Salut parents
Me voici fortune faite
Le revoici votre enfant
Qui vous fait tourner la tête
En faisant des pirouettes
Tout autour de la planète
Ouais !
J’ai quitté la Galilée
Pour revenir en Galilée
J’ai franchi mille pays
Pour m’en revenir jusqu’ici
En Galilée, en Galilée
C’est bien fini
La charrette sur les pentes
Les deux boeufs, les trois brebis
La charrue brinquebalante
Et tant mieux, c’est bien fini
Les moissons décourageantes
J’ai commandé
Les tracteurs les plus modernes
Des silos et des greniers
Aussi grands que des casernes
Et demain j’amènerai
Des torrents vers les citernes
J’ai quitté la Galilée
Pour revenir en Galilée
J’ai franchi mille pays
Pour m’en revenir jusqu’ici
En Galilée, en Galilée
Venez, copains
Venez danser dans ma grange
Dansera qui voudra bien
Parmi les cageots d’oranges
J’ai choisi le meilleur vin vin
Qui fera chanter les anges
Venez, copains
Dans la ronde des barriques
Chantera qui voudra bien
La rengaine ou le cantique
Et que la main dans la main
Elle éclate, la musique
J’ai quitté la Galilée
Pour revenir en Galilée
J’ai franchi mille pays
Pour m’en revenir jusqu’ici
En Galilée, en Galilée
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuściłem Galileę.
Aby wrócić do Galilei
Przekroczyłem tysiąc krajów
Aby wrócić do mnie do tej pory
W Galilei
Cześć, rodzice
Okrążyłem ziemię.
Noc i dzień u mnie wisi
Od codziennego spaceru
Na zmianę samotny i zadowolony
Odzyskałem Chimery.
Cześć rodzicom
Oto zrobiłem fortunę
Przegląd Twojego dziecka
Co sprawia, że kręcisz głową
Robiąc piruety
Na całej planecie
Tak !
Opuściłem Galileę.
Aby wrócić do Galilei
Przekroczyłem tysiąc krajów
Aby wrócić do mnie do tej pory
W Galilei
To koniec.
Wóz na stokach
Dwa woły, trzy owce
Pług brinkwebalancki
I dobrze, że wszystko skończyło się dobrze
Przygnębienie żniw
Zamówiłem
Najnowocześniejsze Ciągniki
Bunkry i strychy
Tak duże jak koszary
Jutro przywiozę.
Przepływy do cystern
Opuściłem Galileę.
Aby wrócić do Galilei
Przekroczyłem tysiąc krajów
Aby wrócić do mnie do tej pory
W Galilei
Przyjdź, przyjaciele
Przyjdź tańczyć w mojej stodole
Kto zechce zatańczyć?
Wśród komórek pomarańczy
Wybrałem najlepsze wino wino
Kto sprawi, że anioły będą śpiewać
Przyjdź, przyjaciele
W okrągłej beczce
Zaśpiewa kto chce
Mowa lub pieśń
I że ręka w rękę
Ona miga, muzyka
Opuściłem Galileę.
Aby wrócić do Galilei
Przekroczyłem tysiąc krajów
Aby wrócić do mnie do tej pory
W Galilei
(Dzięki Dandanowi za te słowa)