Gilbert Bécaud — Je Partirai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Partirai", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Il faudra bien que ça arrive: je partirai.
Il faudra bien que ça arrive: je partirai.
Tu pleureras, j’en pleurerai.
Tu haïras, je te plaindrai.
Mal installéentre deux rives, je partirai, oui.
Faudra pas que tu t’en étonnes, je partirai.
Je ne veux déranger personne: je partirai.
Tu sais, parfois il faut casser,
Casser des c?"urs et des idées.
Les numéros de téléphone, faut les changer, oui.
Il faut changer d’air les valises: je partirai.
Il faut changer donc notre église, je partirai.
Les biscottes et le train-train,
Le théau citron du matin,
Les robinets se gargarisent, je partirai, oui.
Mes chimères
Mes chimères
Sont au fond de mon désert
Prisonnières
Prisonnières
Des bouteilles àla mer.
Couloir des hautes surveillances, je partirai
Vers les couloirs de mon enfance ou je courais.
Un mot de plus, un mot de moins,
Una bonnet d'âne et puis au coin.
C'était le début des offenses, je partirai, oui.
Je n'écris plus en lettres rondes: je partirai.
Fini les chambres en rotonde: je partirai.
Fini l’amour àla grimace,
Le consomméen demi-tasse.
Moi, il me faut des tours du monde, je partirai, oui.
Mes chimères
Mes chimères
Sont au fond de mon désert
Prisonnières
Prisonnières
Des bouteilles àla mer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak będzie: odejdę.
Tak będzie: odejdę.
Ty będziesz płakać, ja będę płakać.
Jeśli cię znienawidzisz, poskarżę się.
Mal-Dwa Brzegi, odejdę, tak.
Nie zdziw się, odejdę.
Nie chcę nikomu przeszkadzać: odejdę.
Wiesz, czasami trzeba łamać,
Zerwać z?"Urs i idee.
Trzeba zmienić numery telefonów, Tak.
Muszę zmienić walizki. wyjadę.
Więc musimy zmienić nasz kościół, ja odejdę.
Krakersy i pociąg-pociąg,
Poranna herbata cytrynowa,
Żurawie bulgoczą, ja odejdę, tak.
Moje Chimery
Moje Chimery
W głębi mojej pustyni
Jeniec
Jeniec
Butelki w morzu.
Korytarz wysokich nadzorców, odejdę.
Po korytarzach mojego dzieciństwa, gdzie biegałem.
Słowa, słowa mniej,
A potem za róg.
To był początek urazy, odejdę, tak.
Nie piszę już okrągłymi literami: odejdę.
Zakończ pokoje w rotundzie: odejdę.
Skończył miłość z grymasem,
Wypiłem pół szklanki.
Muszę opłynąć świat.
Moje Chimery
Moje Chimery
W głębi mojej pustyni
Jeniec
Jeniec
Butelki w morzu.