Gilbert Bécaud — Je t'ai dans la peau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'ai dans la peau", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Toi
toujours toi
rien que toi
partout toi
toi (4x)
je t’ai dans la peau
y a rien à faire
obstinément, tu es là
j’ai beau chercher à m’en défaire
tu es toujours près de moi
je t’ai dans la peau
y a rien à faire
tu es partout sur mon corps
j’ai froid, j’ai chaud
je sens la fièvre sur ma peau
après tout, je m’en fous de ce qu’on peut penser
je n’peux pas m’empêcher de crier
tu es tout pour moi, j' suis intoxiqué
et je t’aime, je t’aime à en crever
je t’ai dans la peau
y a rien à faire
obstinément, tu es là
j’ai beau chercher à m’en défaire
tu es toujours près de moi
je t’ai dans la peau
y a rien à faire
tu es partout sur mon corps
j’ai froid, j’ai chaud
je sens tes lèvres sur ma peau
y a rien à faire, j' t’ai dans la peau
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ci
zawsze Ty
tylko Ty.
wszędzie jesteś
ty (4X)
mam ciebie.
nie ma nic do roboty.
uparcie, jesteś tutaj.
oczywiście staram się go pozbyć.
zawsze jesteś przy mnie.
mam ciebie.
nie ma nic do roboty.
jesteś wszędzie na moim ciele.
jest mi zimno, jest mi gorąco
czuję ciepło na mojej skórze
w końcu nie obchodzi mnie, co można wymyślić
nie mogę przestać krzyczeć
jesteś dla mnie wszystkim, jestem pijany
i kocham cię, kocham Cię na śmierć.
mam ciebie.
nie ma nic do roboty.
uparcie, jesteś tutaj.
oczywiście staram się go pozbyć.
zawsze jesteś przy mnie.
mam ciebie.
nie ma nic do roboty.
jesteś wszędzie na moim ciele.
jest mi zimno, jest mi gorąco
czuję twoje usta na mojej skórze.
nic na to nie poradzę.
(Dzięki Dandanowi za te słowa)