Gilbert Bécaud — Je Te Promets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Te Promets", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Je te promets de beaux rivages
Quand l’océan sera calmé
Je te promets une île sage
Quand le grand vent sera tombé
Du fond de la vague
Il jaillira notre bateau
Du fond de la vague
Nous reviendrons pavillon haut
Je te promets des pierres blanches
Pour la maison de nos amours
Des chandeliers à mille branches
Qui brûleront pour nos amours
Du fond de la vague
Il jaillira notre bateau
Du fond de la vague
Nous reviendrons pavillon haut
Je te promets que l’o va rire
On rira bien de nos ennuis
Quand le meilleur vaincra le pire
Quand le grand vent sera puni
Du fond de la vague
Il jaillira notre bateau
Du fond de la vague
Nous reviendrons pavillon haut
Je te promets de beaux rivages
Je te promets de beaux rivages
Je te promets
Je te promets
Je te promets
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecuję Ci piękne brzegi
Kiedy ocean się uspokoi
Obiecuję ci mądrą wyspę.
Kiedy nadejdzie wielki wiatr
Od dołu fali
On tryska naszą łodzią
Od dołu fali
Wrócimy do wysokiego pawilonu.
Obiecuję ci białe kamienie.
Dla Domu naszej miłości
Świeczniki z tysiącem gałęzi
Którzy spalą się za naszą miłość
Od dołu fali
On tryska naszą łodzią
Od dołu fali
Wrócimy do wysokiego pawilonu.
Obiecuję, że będzie się śmiać.
Będziemy się śmiać z naszych nieszczęść.
Kiedy Najlepsze wygra najgorsze
Kiedy wielki wiatr zostanie ukarany
Od dołu fali
On tryska naszą łodzią
Od dołu fali
Wrócimy do wysokiego pawilonu.
Obiecuję Ci piękne brzegi
Obiecuję Ci piękne brzegi
Obiecuję.
Obiecuję.
Obiecuję.