Gilbert Bécaud — Kyrie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kyrie", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Is this as good as it gets,
I feel like I just ain’t seen nothing yet,
Regret is just another word for time ill spent
And guilt the only consequence
A continent of scenery is seperating you from me And I don’t suppose you’d leave it all behind
And I don’t suppose you’d leave it I’ll be…
Half awake, I’m half undone
I’ve half a mind get up and run
to the other side of America
Half a buck, stick out my thumb
A stroke of luck will have me come
to the other side of America
When is enough, when is too much
How can I feel you, you’re too far away to touch
Inebriation’s just a cruch, I can’t stand up My belly aches and I lost my lunch
Please put down that cigarette
These situations solve themselves
And I don’t suppose you’d leave it all behind
And I don’t suppose you’d leave it I’ll be…
Half awake, I’m half undone
I’ve half a mind get up and run
to the other side of America
Half a buck, stick out my thumb
A stroke of luck will have me come
to the other side of America
(Bridge)
Half awake, I’m half undone
I’ve half a mind get up and run
to the other side of America
Half a buck, stick out my thumb
A stroke of luck will have me come
to the other side of America
Half awake I barely see, that destiny’s in front of me On the other side of America
The other side…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jest tak dobrze, jak może być,
I feel like I just ain ' t seen nothing yet,
Żal to tylko inne słowo na czas źle spędzony.
A wina jest jedyną konsekwencją
Kontynent scenerii oddziela cię ode mnie i nie sądzę, byś zostawił to wszystko za sobą.
I pewnie nie zostawisz tego.…
Half awake, I ' m half undone
I ' ve half a mind get up and run
to the other side of America
Pół dolara, wystaw mój kciuk.
/ Align = "left" /
to the other side of America
When is enough, when is too much
Jak mogę cię poczuć, jesteś zbyt daleko, by cię dotknąć
Pijaństwo to tylko okruch, nie mogę wstać, boli mnie brzuch i straciłem lunch.
Proszę, odłóż tego papierosa.
Sytuacje te same się rozwiązują
I pewnie nie zostawisz tego wszystkiego za sobą.
I pewnie nie zostawisz tego.…
Half awake, I ' m half undone
I ' ve half a mind get up and run
to the other side of America
Pół dolara, wystaw mój kciuk.
/ Align = "left" /
to the other side of America
(Most)
Half awake, I ' m half undone
I ' ve half a mind get up and run
to the other side of America
Pół dolara, wystaw mój kciuk.
/ Align = "left" /
to the other side of America
Na wpół przebudzony ledwo widzę, że przeznaczenie jest przede mną po drugiej stronie Ameryki
The other side…