Gilbert Bécaud — La Balade Américaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Balade Américaine", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Si t’as pas cent dollars
Pour chasser l’immigration
Tu te retrouves en prison
Comme moi
Et je cherche un boulot
Dans les boîtes à streap tease
Où je joue du piano
En mouillant la chemise
La balade Américaine
C’est pas le parc Monceau
La balade Américaine
L’infini ou zéro
Dans le théâtre d'à coté
Judy Garland chante en vedette
Comme un mendiant j’vais ramasser
Les miettes
Et je l'écoute avec passion
Dans le soleil des bravos
J’apprend à vivre en chansons
Quand elle chante Somewhere over the rainbow
La balade Américaine
C’est pas le parc Monceau
La balade Américaine
L’infini ou zéro
Little Stevie pas encore Wonder
Rame avec moi dans un vieux club
Au matin comme deux loosers
On va boire un verre au pub
Plus tard dans sa Californie
J’irai travailler avec lui
Quand il met sa main sur mon épaule
Je sens le génie qui me frôle
Broadway ciel d'été
Plein d'étoiles filantes
Tout est bleu mais t’es piégé
Y a le rouge à la banque
Frank Sinatra
Traverse un long désert
De ce temps il me doit encore
Mille billets verts
La balade Américaine
C’est pas le parc Monceau
La balade Américaine
L’infini ou zéro
Je reviendrai un jour (2x)
Avec rage et amour
Je reviendrai un jour
Un autre jour (2x)
La balade Américaine
C’est pas le parc Monceau
La balade Américaine
L’infini ou zéro
(Grazie a danielle per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba, że masz sto dolarów.
Aby ścigać imigrację
Skończysz w więzieniu.
Jak ja
Szukam pracy.
W pudełkach odcinek drażnić
Gdzie gram na pianinie
Zmoczenie koszuli
Amerykańska podróż
To nie Park Monceau.
Amerykańska podróż
Nieskończoność lub Zero
W sąsiednim Teatrze
Judy Garland śpiewa w roli głównej
Jak żebrak wezmę
Kruszywo
I słucham go z pasją
W promieniach słońca Bravo
Uczę się żyć w piosenkach
Kiedy śpiewa gdzieś nad tęczą
Amerykańska podróż
To nie Park Monceau.
Amerykańska podróż
Nieskończoność lub Zero
Little Stevie nie jest jeszcze cudem
Wiosłuj ze mną w starym klubie
Rano jak dwóch frajerów
Napijemy się w pubie.
Później w swojej Kalifornii
Będę z nim pracował.
Kiedy kładzie rękę na moim ramieniu
Czuję, jak geniusz mnie pokonuje.
Broadway summer sky
Pełna spadających gwiazd
Wszystko jest niebieskie, ale jesteś uwięziony.
W słoiku jest czerwony.
Frank Sinatra
Przecina długą pustynię
Od tego czasu wciąż mi wisi.
Tysiąc zielonych banknotów
Amerykańska podróż
To nie Park Monceau.
Amerykańska podróż
Nieskończoność lub Zero
Wrócę pewnego dnia (2x)
Z wściekłością i miłością
Wrócę.
Jeszcze jeden dzień (2x)
Amerykańska podróż
To nie Park Monceau.
Amerykańska podróż
Nieskończoność lub Zero
(Grazie a Daniel per questo testo)