Gilbert Bécaud — La chanson du cocu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La chanson du cocu", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Aujourd’hui fait pas beau
déjà hier f’sait pas beau mais j’m’en fous
qu’est-ce que ca peut faire
quand on est tout seul et jaloux
et j’attends le facteur
a quoi ca sert un facteur
quand ca vient seulement boire un coup
et décrotter ses souliers pleins de boue
et t’chanter la chanson
toujours la même chanson
la chanson du cocu
désolé, solé monsieur
pas de courrier pour vous
mais dehors le ciel est bleu
y a du soleil partout
désolé, solé monsieur
les femmes c’est des oiseaux
z’ont des jolies plumes monsieur
mais le cœur comme un marteau
cs chansons de pitié
qui ont pas de pitié
m’ont toujours bien fait rigoler
oh ca part d’un bon fond
mais ca fait mal
alors l’facteur et moi
on s’attrape le calva
on se chante de vieux airs sirop
j’ai la larme à l'œil
et j’trouve ca beau
allez vas-y facteur
rechante la moi encore
la chanson du cocu
oh s’il te plait facteur
rechante moi la chanson
la chanson du cocu
désolé, solé monsieur
toujours rien pour vous
mais dehors le ciel est bleu
y a du soleil partout
désolé, solé monsieur
p’t'être qu’elle écrira plus
et vous oublierez monsieur
la chanson du cocu
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś nie jest piękne
już wczoraj Nie wiem pięknie, ale nie obchodzi mnie to
co to może zrobić
kiedy jesteś sam i zazdrosny
czekam na listonosza.
co to za czynnik
kiedy przychodzi tylko do picia
i rozłożyć buty pełne brudu
i zaśpiewać ci piosenkę.
wciąż ta sama piosenka
pieśń rogacza
Przepraszam, Sole.
brak poczty dla Ciebie
ale na zewnątrz niebo jest niebieskie
wszędzie słońce.
Przepraszam, Sole.
kobiety to ptaki
mam piękne pióra.
ale serce jest jak młot
cs piosenki litości
kto nie ma litości
zawsze dobrze się bawiłam.
Och, zaczyna się od dobrego tła
ale to boli
wtedy listonosz i ja
łapiemy calvę.
śpiewamy sobie stare melodie.
mam łzy w oczach.
i uważam to za piękne
No dalej, listonoszu.
znowu nawracam
pieśń rogacza
proszę, listonoszu.
rece mi Pieśń
pieśń rogacza
Przepraszam, Sole.
wciąż nic dla Ciebie
ale na zewnątrz niebo jest niebieskie
wszędzie słońce.
Przepraszam, Sole.
co napisze więcej
a Pan zapomni, Sir.
pieśń rogacza
(Dzięki Dandanowi za te słowa)