Gilbert Bécaud — La grande roue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La grande roue", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Ce matin à Berlin près du mur
Un garçon était là qui regardait
Des camions qui trimballaient
Des ouvriers qui déballaient
Qui remontaient, qui installaient
Une roue
La grande roue
Des sonos commençaient à hurler
«Kommen Sie» à la fête, près du mur !
Quand la fête a commencé
La grande roue a hésité
Et puis elle s’est mise à tourner
Tourner
La grande roue
Ce matin à Berlin, près du mur
Le garçon était là qui tremblait
«Donnez-moi tous vos tickets
Et par carnets et par paquets
Je dois monter je veux monter
Là-haut
Sur la grande roue
Jamais, jamais une roue qui tournait au soleil
Jamais n’avait porté chance pareille
Son amour vivait de l’autre côté
De la grande roue sûrement il la verrait
Et alors, sur Berlin, sur le mur
Il l’a vue, elle était là, qui riait
«Je savais que tu viendrais
Je savais que tu comprendrais»
Et il montait, il remontait
Je t’aimerai, je t’aimerai
Jusqu'à ce qu’elle en soit carrée
La roue
La grande roue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś rano w Berlinie pod murem
Stał tam chłopiec, który patrzył
Ciężarówki, które ciągnęły
Robotnicy rozpakowywali
Kto wspiął się, kto ustawił
Koło
Duże koło
Z sonos zaczęli krzyczeć
"Kommen Sie" na imprezie, pod ścianą !
Kiedy zaczęło się Święto
Diabelski młyn wahał się
A potem zaczęła kręcić
Skręcić
Duże koło
Dziś rano w Berlinie, przy murze
Chłopiec stał, drżąc
"Daj mi wszystkie swoje bilety
Zeszyty i paczki
Muszę wstać, chcę wstać
Na górze
Na diabelskim młynie
Nigdy, przenigdy koło, które kręciło się w słońcu
Nigdy nie przynosiłem takiego szczęścia.
Jego miłość żyła po drugiej stronie.
Z diabelskiego młyna na pewno ją zobaczy
A potem, w Berlinie, na ścianie
Zobaczył ją, stała i śmiała się.
"Wiedziałem, że przyjdziesz
Wiedziałem, że zrozumiesz.»
I wspinał się, wspinał się
Będę cię kochać, będę cię kochać
Dopóki nie stanie się kwadratowy
Koło
Duże koło