Gilbert Bécaud — Le bal masqué tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le bal masqué", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Décalecatan, Décalecatan
Ohé, Ohé
Au bal masqué, ohé, ohé !
Ell' danse, ell' danse au bal masqué
Ell' ne peut pas
S’arreter, ohé, ohé
De danser, danser, danser, danser, danser.
Pendant tout' l’année,
On prépar' les costumes
Dracula,
Casanova
C’est un vrai plaisir
De respecter les coutumes
Cendrillon (Cendrillon)
Napoléon (Napoléon)
Aujourd’hui,
Je fais ce qui me plaît, me plaît
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrièr' mon loup,
Je fais ce qui me plaît, me plaît
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
C’est l’occasion revée
De changer de partenaire
Superman (Superman)
Spiderman (Spiderman)
On peut s’envoler
En gardant les pieds sur terre
Joséphine (Joséphine)
Colombine (Colombine
Aujourd’hui
J’embrasse qui je veux, je veux
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrière mon loup,
J’embrasse qui je veux, je veux
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Joséphin' (Joséphin')
Dracula (Dracula)
Cendrillon (Cendrillon)
Jul’s César (Jul's César)
Arlequin (Arlequin)
Superman (Superman)
Colombin' (Colombin')
Napoléon (Napoléon)
Bécassine (Bécassine)
Casanova (Casanova)
Marylin' (Marylin')
Aujourd’hui,
J’embrasse qui je veux, je veux
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrière mon loup,
J’embrasse qui je veux, je veux
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Au bal,
Au bal masqué
Ell' danse, ell' danse au bal masqué
Ell' ne peut pas
S’arreter, ohé, ohé
De danser, danser, danser, au bal masqué
Au bal masqué.
(ad Lib)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Declecatan, Declecatan
Ahoy, Ahoy
Na balu maskowym.
Elle tańczy, elle tańczy na balu maskowym
Elle ' nie może
/ Align = "left" /
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz.
Przez cały ' rok,
Przygotowujemy kostiumy.
Dracula,
Casanova
To prawdziwa przyjemność
Przestrzegać zwyczajów
Kopciuszek (Kopciuszek)
Napoleon)
Dziś,
Robię to, co lubię, lubię to
Zgadnij, Zgadnij, Zgadnij, kim jestem
Za moimi wilczymi plecami,
Robię to, co lubię, lubię to
Dzisiaj wszystko jest dozwolone)
Dzisiaj wszystko jest dozwolone)
To znowu okazja
Zmień partnera
Superman (Superman))
Spider-Man)
Możesz odlecieć.
Trzymając stopy na ziemi
Józefina)
Kolombina (Kolombina)
Dziś
Obejmuję kogo chcę, chcę
Zgadnij, Zgadnij, Zgadnij, kim jestem
Za moim wilkiem,
Obejmuję kogo chcę, chcę
Dzisiaj wszystko jest dozwolone)
Dzisiaj wszystko jest dozwolone)
Josephine '(Josephin')
Dracula)
Kopciuszek (Kopciuszek)
Jul 'S Cezar (Jul' S Cezar)
Arlequin)
Superman (Superman))
Columbine Starszy Klaczczy' (Columbine Starszy Klaczczy')
Napoleon)
Bekas (Bekas))
Casanova (Casanova))
Marylin '(Marilyn')
Dziś,
Obejmuję kogo chcę, chcę
Zgadnij, Zgadnij, Zgadnij, kim jestem
Za moim wilkiem,
Obejmuję kogo chcę, chcę
Dzisiaj wszystko jest dozwolone)
Dzisiaj wszystko jest dozwolone)
Na balu,
Na balu maskowym
Elle tańczy, elle tańczy na balu maskowym
Elle ' nie może
/ Align = "left" /
Taniec, taniec, taniec, bal maskowy
Na bal maskowy.
(ad Lib)