Gilbert Bécaud — Le bateau blanc tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le bateau blanc", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Tu l’auras, ton bateau blanc
C’est le bateau de ceux qui restent des enfants
Le bateau de tes quinze ans
Te sauvera de ce monde arrangé par les grands
Tu l’auras, ton bateau blanc
Mais pour l’avoir, tu auras mis le temps
Il est là, ton bateau blanc
Moi, je le vois quitter le port, prendre le vent
T’emporter tout droit devant
L'île au trésor est là-bas tout au bout qui t’attend
C'était vrai ton bateau blanc
Même si tu n’y croyais pas vraiment
Le voilà, ton bateau blanc
Il va partir dans le soleil et dans le vent
Comme au temps de tes quinze ans
Quand il dansait sur le bord de tes rêves d’enfant
Il s’en va vers le beau temps
Emmène-moi, emmène-moi dedans !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostaniesz go, twój biały statek.
To łódź tych, którzy pozostają dziećmi
Statek Twoich piętnastu lat
Ocali cię przed tym światem, zaaranżowanym przez wielkich
Dostaniesz go, twój biały statek.
Ale aby go zdobyć, będziesz miał czas
Oto twój biały statek.
Widzę, jak opuszcza port, podnosi wiatr.
Przed tobą.
Wyspa skarbów tam, na samym końcu, czeka na Ciebie
To był twój biały statek.
Nawet jeśli w to nie wierzysz.
Oto twój biały statek.
Odejdzie w słońcu i na wietrze
Jak za twych piętnastu lat.
Kiedy tańczył na krawędzi twoich dziecięcych marzeń
Wychodzi na dobrą pogodę
Zabierz mnie !