Gilbert Bécaud — Les cartes ont changé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les cartes ont changé", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Robin des bois prend des otages
Ali Baba détourne un mirage
On regarde ça, café confort
Entre la pub et le sport
Le grand méchant loup
Flingue tout ce qui bouge
Le petit chaperon
Est aux brigades rouges
Y a des enfants qui tuent leurs jouets
Du sang dans le journal de mickey
On joue avec la foudre
Sur un baril de poudre
On fume le calumet (2x)
Au grand pays de l’homme
Il y a pas eu maldonne
Mais les cartes ont changé
Pancho Villa vend de la drogue
Bonnie and Clyde braquent une synagogue
Dans la boutique de la honte
C’est Perrault qui fait les comptes
J’entends des phrases qui se répondent
Le monde a faim et la fin du monde
Cinq milliards d’indiens se suicident
Ça fait marrer Billy the Kid
On joue avec la foudre
Sur un baril de poudre
On fume le calumet (2x)
Au grand pays de l’homme
Il y a pas eu maldonne
Mais les cartes ont changé
Y a de l’angoisse dans les légendes
Des barricades dans Disneyland
Pierrot dans sa lune
Se sent mal
Juste avant la guerre des étoiles
On joue avec la foudre
Sur un baril de poudre
On fume le calumet (2x)
Au grand pays de l’homme
Il y a pas eu maldonne
Mais les cartes ont changé
Alice est morte, la pauvre vieille
En s’injectant le pays des merveilles
Au téléphone du temps perdu
Le père Noêl ne répond plus
On joue avec la foudre
Sur un baril de poudre
On fume le calumet (2x)
Au grand pays de l’homme
Il y a pas eu maldonne
Mais les cartes ont changé
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robin Hood bierze zakładników
Ali Baba rozprasza Miraż
Patrzymy na to, cafe comfort
Między reklamą a sportem
Wielki zły wilk
Broń wszystko, co się rusza
Czepek
Wschód do Czerwonych Brygad
Dzieci zabijają swoje zabawki.
Krew jest w pamiętniku Mickeya.
Bawimy się piorunem.
Na beczce prochu
Jeden pali fajkę (2x)
Do wielkiego kraju człowieka
Nie było maldonne
Ale Karty się zmieniły
Pancho Villa sprzedaje narkotyki
Bonnie i Clyde okradają synagogę
W sklepie wstydu
- Zapytał Perrault.
Słyszę zwroty, które odpowiadają sobie nawzajem
Świat jest głodny i koniec świata
Pięć miliardów indian popełniło samobójstwo
To bawi Billy ' ego malucha.
Bawimy się piorunem.
Na beczce prochu
Jeden pali fajkę (2x)
Do wielkiego kraju człowieka
Nie było maldonne
Ale Karty się zmieniły
W legendach jest tęsknota
Barykady w Disneylandzie
Pierrot w swoim Księżycu
Czuje się źle
Tuż przed gwiezdną wojną
Bawimy się piorunem.
Na beczce prochu
Jeden pali fajkę (2x)
Do wielkiego kraju człowieka
Nie było maldonne
Ale Karty się zmieniły
Alice nie żyje, biedna staruszka.
Wlewa się do krainy czarów
Przez telefon straconego czasu
Ojciec Noel nie odbiera.
Bawimy się piorunem.
Na beczce prochu
Jeden pali fajkę (2x)
Do wielkiego kraju człowieka
Nie było maldonne
Ale Karty się zmieniły
(Dzięki Dandanowi za te słowa)