Gilbert Bécaud — Les Petites Mad'maselles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Petites Mad'maselles", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Les petites mad’maselles ah ah tention
Des fois, tu voudrais les mmm, mmm, mmm, mais… Slack !
Faut pas chercher à comprendre,
C’qui est pris n’est plus à prendre,
Rien, rien, rien !
Les petites mad’maselles très important,
Des fois, tu t’y attends pas, et… Ah, ah … Ouais
Faut pas chercher à comprendre,
Faut prendre et pas s’laisser prendre,
Rien, rien, rien !
Ces petits animaux là, c’est pas fait comme nous
Ça nous ressemble pas,
Pourtant c’est fait pour nous,
Tout pour nous !
C’est doux comme la soie ou froid comme l’acier,
Quelquefois c’est en bois,
Quelquefois en papier, plié comme ça
Les petites mad’maselles ah ah tention
Des fois, tu voudrais les mmm, mmm, mmm, mais… Slack !
Faut pas chercher à comprendre,
C’qui est pris n’est plus à prendre,
Rien, rien, rien !
Les petites mad’maselles très important,
Des fois, tu t’y attends pas, et… Ah, ah … Ouais
Faut pas chercher à comprendre,
Faut prendre et pas s’laisser prendre,
Rien, rien, rien !
Ah ! Aaah !
(Merci à marie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Małe Madame Masella ah ah tention
Czasami chcesz je, ale ... Slack !
Nie próbuj zrozumieć,
To, co jest brane, nie jest już brane,
Nic, nic, nic !
Małe pani jest bardzo ważne,
Czasami się tego nie spodziewasz, i ... ah, ah ... Tak.
Nie próbuj zrozumieć,
Trzeba wziąć i nie poddawać się,
Nic, nic, nic !
Te zwierzęta nie są takie jak my.
To do nas niepodobne.,
Ale to jest zrobione dla nas,
Wszystko dla nas !
Jest miękki jak jedwab lub zimny jak stal,
Czasami jest to drewniane,
Czasami z papieru złożonego w ten sposób
Małe Madame Masella ah ah tention
Czasami chcesz je, ale ... Slack !
Nie próbuj zrozumieć,
To, co jest brane, nie jest już brane,
Nic, nic, nic !
Małe pani jest bardzo ważne,
Czasami się tego nie spodziewasz, i ... ah, ah ... Tak.
Nie próbuj zrozumieć,
Trzeba wziąć i nie poddawać się,
Nic, nic, nic !
Ah! AAH !
(Dziękuję Marii za te słowa)