Gilbert Bécaud — L'indifférence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'indifférence", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Les mauvais coups, les lachetes, quelle importance
laisse-moi te dire, laisse-moi te dire et te redire ce que tu sais
ce qui detruit le monde c’est l’indifference
l’indifference
elle a rompu et corrompu meme l’enfance
un homme marche, un homme marche, tombe et creve dans la rue
— sur le seuil de sa maison, notre pere l’attend —
eh bien personne ne l’a vu
l’indifference, l’indifference
l’indifference, elle te tue a petits coups
l’indifference, tu es l’agneau, elle est le loup
l’indifference, un peu de haine, un peu d’amour, mais quelque chose
l’indifference, chez toi tu n’es qu’un inconnu
l’indifference, tes enfants ne te parlent plus
l’indifference, tes vieux n’ecoutent meme plus quand tu leur causes
vous vous aimez et vous avez un qui danse
mais elle guette, elle vous guette et joue au chat, a la souris
mon jour viendra qu’elle se dit
l’indifference, l’indifference
l’indifference, elle te tue a petits coups
l’indifference, tu es l’agneau, elle est le loup
l’indifference, un peu de haine, un peu d’amour mais quelque chose
l’indifference, tu es cocu et tu t’en fous
l’indifference, elle fait ses petits dans la boue
l’indifference, y’a plus de haine, y’a plus d’amour, y’a plus grand chose
l’indifference, avant qu’on en soit tous creves
l’indifference, je voudrais la voir crucifiee
l’indifference, qu’elle se revele ecartelee
l’indifference
(Merci à Severine Horn pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złe ciosy, lachety, jaka jest wartość
pozwól mi powiedzieć, pozwól mi powiedzieć i powtórzyć to, co wiesz
to, co niszczy świat, to obojętność
obojętność
zerwała i zepsuła nawet dzieciństwo
człowiek chodzi, człowiek chodzi, upada i upada na ulicy
- na progu domu czeka na niego nasz Ojciec. —
nikt nie widział.
obojętność, obojętność
obojętność, zabija cię małymi ciosami
obojętność, ty jesteś jagnięciną, ona jest wilkiem
obojętność, trochę nienawiści, trochę miłości, ale coś
obojętność, w domu jesteś po prostu obcy
obojętność, twoje dzieci już z tobą nie rozmawiają.
obojętność, twoi starzy nawet nie słuchają, kiedy ich wzywasz
kochasz i masz " taniec
ale ona Dogging, ona Dogging Ciebie i gra w kotka i myszkę
nadejdzie dzień, kiedy powie sobie
obojętność, obojętność
obojętność, zabija cię małymi ciosami
obojętność, ty jesteś jagnięciną, ona jest wilkiem
obojętność, trochę nienawiści, trochę miłości, ale coś
obojętność, jesteś Rogacz i nie obchodzi cię to
obojętność, ona sprawia, że jej młode w błocie
obojętność, więcej nienawiści, więcej miłości, więcej
obojętność, zanim wszyscy umrzemy.
obojętność, chciałbym zobaczyć ją ukrzyżowaną
obojętność, jaką wykazuje w oddaleniu
obojętność
(Dzięki Severine Horn za te słowa)