Gilbert Bécaud — Moi, je m'en vais demain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moi, je m'en vais demain", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Je m’en vais demain
C’est déjà trop tard
Pour stopper le train
Pour brûler la gare
Je m’en vais demain
Sans rien emporter
Je prends le chemin
De la liberté
Je m’en vais demain
Tout droit devant moi
Donne-moi la main
Oh ne pleure pas
Car d’ici demain
On aurait le temps
D’un petit câlin
D’un petit printemps
Je m’en vais demain
Planter mon drapeau
Sur le haut des trains
Au mât des bateaux
Je n'écrirai pas
Je ne sais pas bien
Et puis écrire ou pas
Ça ne sert à rien
Moi, je suis un homme
Rien qu’un pauvre homme
Pas un matou
Pas un toutou
Moi, je suis un homme
J’ai pas le temps
Toi, tu es la femme
Qui aurait voulu
Voulu, voulu
Mais moi, je suis un homme
Et j’en peux plus
Et j’en peux plus,
Et j’en peux plus
Je m’en vais demain
Le vent peut tourner
Un de ses quatre matins
On ne sait jamais
Si tu m’aimes encore
Si t’es toujours là
Ouvre la porte et puis
Et puis, et puis hé
Ouvre-moi la porte et puis
Et puis, et puis hé
Ouvre-moi la porte et puis
Et puis, et puis on verra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę jutro.
Jest późno.
Aby zatrzymać pociąg
/ Align = "left" /
Wychodzę jutro.
Nie zabierając niczego
Idę drogą.
Wolność
Wychodzę jutro.
Tuż przede mną
Podaj mi rękę.
Nie płacz.
Bo do jutra.
Mielibyśmy czas.
Od małego uścisku
Od małej wiosny
Wychodzę jutro.
Zasadzić moją flagę
Na szczycie pociągu
Na masztach okrętów
Nie będę pisać.
Nie wiem.
A potem pisać, czy nie
To nie ma sensu.
Jestem człowiekiem
Tylko biedak.
Nie Mat
Nie piesek
Jestem człowiekiem
Nie mam czasu.
Jesteś kobietą.
Kto by chciał
Chciał, chciał
Ale jestem człowiekiem.
I już nie mogę.
I już nie mogę.,
I już nie mogę.
Wychodzę jutro.
Wiatr może się obracać
Jedna z jego czwartej rano
Nigdy nie wiemy.
Jeśli nadal mnie kochasz.
Jeśli nadal tu jesteś.
Otwiera drzwi, a potem
A potem, a potem Hej
Otwórz mi drzwi, a potem
A potem, a potem Hej
Otwórz mi drzwi, a potem
A potem, a potem zobaczymy