Gilbert Bécaud — Mourir À Capri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mourir À Capri", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
On a choisi apri
Pour mourir
C’est un si beau pays
Pour mourir, Capri
Pour notre dernier jour
Du soleil, dis!
Avant la nuit d’amour
Sans réveil, sans réveil
On a choisi Capri
Pour mourir
C’est comme un paradis
Pour mourir à Capri
Ce soir on va danser
Boire et rire
Ce soir on va s’aimer
Sans mentir, sans mentir
A Capri
Demain tous les journaux
Publierontla nouvelle
Il faut pour les photos
Que tu te fasses belle, belle
Puisqu’on ne peut pas vivre à Paris
Puisqu’on ne veut pas qu’on s’aime à Paris
On va mourir en liberté
Ils ne viendront pas nous chercher
Au fond de notre éternité
On a choisi apri
Pour mourir
C’est un si beau pays
Pour mourir, Capri
Pour notre dernier jour
Du soleil, dis!
Avant la nuit d’amour
Sans réveil, sans réveil
A Capri
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybraliśmy apri
Aby umrzeć
To taki piękny kraj.
Aby umrzeć, Capri
Za nasz ostatni dzień.
Od słońca, powiedz!
Przed nocą miłości
Bez przebudzenia, bez przebudzenia
Wybraliśmy Capri.
Aby umrzeć
To jak niebo.
Umrzeć na Capri
Dziś będziemy tańczyć
Pić i śmiać się
Dziś będziemy się kochać
Bez kłamstw, bez kłamstw
Na Capri
Jutro wszystkie gazety
Publikacjewszystkie
Jest to potrzebne do zdjęć
Że jesteś piękna, piękna
Ponieważ nie możemy mieszkać w Paryżu
Ponieważ nie chcemy, żebyśmy się kochali w Paryżu.
Umrzemy na wolności.
Nie przyjdą po nas.
W głębi naszej wieczności
Wybraliśmy apri
Aby umrzeć
To taki piękny kraj.
Aby umrzeć, Capri
Za nasz ostatni dzień.
Od słońca, powiedz!
Przed nocą miłości
Bez przebudzenia, bez przebudzenia
Na Capri
(Dzięki Dandanowi za te słowa)