Gilbert Bécaud — Si je m'en reviens au pays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si je m'en reviens au pays", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Si je m´en reviens au pays
Jamais
Je saurai trouver ta maison
Tu sais
Je saurai trouver ton pardon, et Nos chansons et peut-être un peu plus, qui sait
Si je m´en reviens au pays
Jamais
Ma mère aura des cheveux blancs
Je sais
Je retrouverai mes parents et Cet enfant, et, que j´étais
Dans les eaux vives du torrent
Glacé
Je retrouverai les rumeurs
Passées
De l´eau luttant contre les fleurs, et Les couleurs et les grandes prairies mouillées
Si je m´en reviens au pays
Jamais
Je retrouverai bien pareil
Je sais
Les vieux se chauffant au soleil près
Du mur gris du paradis
Si je m´en reviens au pays
Jamais
Je retournerai le grand champ
Bien vrai
Terres en friche à tous les vents, et
J´en ferai, ouais, une immensité de blé
Si je m´en reviens au pays
Jamais
Ce sera pour te regagner
Tu sais
Et les cloches pourront clocher et Re-clocher, nous marier
Nous marier
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wrócę do kraju
Nigdy
Znajdę twój dom.
Wiedzieć
Znajdę Twoje przebaczenie i nasze piosenki, a może trochę więcej, kto wie
Jeśli wrócę do kraju
Nigdy
Moja mama będzie miała białe włosy
Wiem.
Znajdę moich rodziców i to dziecko, i to, czego chciałem
W burzliwych wodach potoku
Lodowy
Znajdę plotki.
Ubiegły
Wody walczy z kwiatów, i kolory i duże wilgotne łąki
Jeśli wrócę do kraju
Nigdy
Znajdę to samo.
Wiem.
Starzy ludzie wygrzewają się w słońcu w pobliżu
Z szarą ścianą raju
Jeśli wrócę do kraju
Nigdy
Odwrócę wielkie pole.
To prawda
Nieużytki przy wszystkich wiatrach, i
/ Align = "left" /
Jeśli wrócę do kraju
Nigdy
To będzie dla Ciebie zwrot
Wiedzieć
I dzwony mogą dzwonnice i ponownie dzwonnice, pobierzemy się
Pobierzemy się.
(Dzięki Dandanowi za te słowa)