Gilbert Bécaud — Something Missing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Missing", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
There’s something missing now
There’s something missing now
for it will never be the same
not without you
Still can’t believe it’s so that you would ever go and now, in every room
you’re like a haunting tune
Your whispered words I here
your footsteps,
coming near
My lips can’t help but call your name
speak about you
But though I call and call
no answer comes at all
I face reality
there’s no one here but me The moon shines not as bright
the stars with dimmer lights
The birds don’t sing their evening song
not without you
And that’s how it will be
'til you come back to me for in my heart somehow
there’s something missing now
There’s something missing now
There’s something missing now
(Dank an nelinha für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czegoś tu brakuje.
Czegoś tu brakuje.
for it will never be the same
nie bez ciebie
/ Align = "left" /
"you' re like a haunting tune"
Wyszeptane słowa.
twoje kroki,
"coming near"
Moje usta nie mogą pomóc, ale wołają Twoje imię.
speak about you
But though I call and call
no answer comes at all
I face reality
nie ma tu nikogo oprócz mnie księżyc świeci nie tak jasno
the stars with dimmer lights
Ptaki nie śpiewają wieczornej piosenki
nie bez ciebie
I tak będzie
'til you come back to me for In my heart somehow
czegoś tu brakuje.
Czegoś tu brakuje.
Czegoś tu brakuje.
(Dank an nelinha für den Text)