Gilbert Bécaud — Trop beau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trop beau", wykonawca: Gilbert Bécaud.
Tekst piosenki
Trop beau
Beaucoup trop beau
Est notre amour
Tu le sais bien
Il sonne faux
Comme un duo
De comédiens
Trop grand
Beaucoup trop grand
Pour être vrai
Notre néant
Organisé
Comme un roman
Aimer
Quand c’est un jeu
Sous le plein feu
D’un pauvre lit
Pourquoi vouloir
Y accrocher
Des paradis?
On croit
Que l’on y croit
Puis un matin
On s’aperçoit
Que ce n’est rien
Qu’un feu de joie
Qui s’est éteint
Qui s’est éteint
Un rien
Il suffirait
D’un presque rien
Pour décrocher
Le grand rideau
Et s'écrouler
Le chapiteau
Mais non
Mais non,
Mais tu attends
Et moi j’attends
Que l’un de nous
Trouve le cran
De libérer
Un beau matin
Ces deux pantins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt piękne
Zbyt piękne
Nasza miłość
Wiesz.
To nie brzmi dobrze.
Jako duet
Komik
Wielki
Zbyt duży
Aby mogło być prawdziwe
Nasza nicość
Zorganizowane
Jako Roman
Kochać
Kiedy jest to gra
Pod pełnym ogniem
Z biednego łóżka
Po co chcieć
Powiesić
Rajskie krzewy?
Być uważanym
Że w Niego wierzą
Pewnego ranka
Widoczny,
Że to nic
Ognisko
Wyjechać
Wyjechać
Drobnostka
Wystarczająco
Z prawie nic
Aby podnieść słuchawkę
Duża kurtyna
I upadek
Namiot cyrkowy
Nie!
Nie!,
Ale czekasz.
A ja czekam
Że jeden z nas
/ Align = "left" /
Zwolnić
Piękny poranek
Te dwie poroża