Gilbert Montagné — Liberté tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liberté", wykonawca: Gilbert Montagné.
Tekst piosenki
Changer de maison, écrire des chansons, en liberté
Sortir dans la rue, me sentir perdu, en liberté
Vivre la vie de ses gens d’en face
Vivre en souriant tout seul dans ma glace
Voler un bateau, pour marcher sur l’eau, en liberté
Chanter sous la pluie, brûler toutes mes nuits, en liberté
Me noyer d’alcool et de tabac
Pour ne plus jamais penser à toi
Liberté, en parole en musique
Liberté, sous d’autres Amériques
Liberté, être un danger public
Un voyou romantique
Liberté, loin des cris de la fête
Liberté, de victoire en défaite
Liberté, à en perdre la tête
Libéré de t’avoir aimé
Changer de planète, être ou ne pas être en liberté
Partir sur une île, aimer d’autres filles, en liberté
Se réveiller entre chien et loup
Pour ne plus jamais penser à nous
Désespéré peut-être
Liberté, et renaître à la vie
Liberté, encore un pas en vie
Liberté, et déjà dans la ville
Quelque part tu m’oublies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmiana domu, pisanie piosenek, na wolności
Wyjdź na zewnątrz, Poczuj się zagubiony, na wolności
Żyć życiem swoich ludzi naprzeciwko
Żyć, uśmiechając się samotnie w moim lodzie
Kradzież łodzi, chodzenie po wodzie, na wolności
Śpiewać w deszczu, palić wszystkie noce, na wolności
Utopić mnie alkoholem i tytoniem
Żeby nigdy więcej o Tobie nie myśleć.
Wolność, słowo w muzyce
Wolność, pod inną Ameryką
Wolność, bycie niebezpieczeństwem publicznym
Romantyczny bandyta
Wolność, z dala od krzyków wakacji
Wolność, od zwycięstwa do porażki
Wolność, stracić głowę
Uwolniony od miłości do ciebie
Zmienić planetę, być lub nie być na wolności
Wyjechać na wyspę, kochać inne dziewczyny, na wolności
Budząc się między psem a wilkiem
Nigdy więcej o nas nie myśleć.
Zdesperowany może być
Wolność, i odrodzić się do życia
Wolność, jeszcze krok żyje
Wolności i już w mieście
Gdzieś mnie zapominasz.