Gilberto Gil — A volta da Asa Branca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A volta da Asa Branca", wykonawca: Gilberto Gil.
Tekst piosenki
Já faz três noites, que pro norte relampeia
A asa branca ouvindo o ronco do trovão
Já bateu asas e voltou pro meu sertão
Ai, ai eu vou me embora, vou cuidar da prantação
Já bateu asas e voltou pro meu sertão
Ai, ai eu vou me embora, vou cuidar da prantação
A seca fez eu desertar da minha terra
Mas felizmente Deus agora se alembrou
De mandar chuva pr’esse sertão sofredor
Sertão das muié séria, dos homes trabaiador
De mandar chuva pr’esse sertão sofredor
Sertão das muié séria, dos homes trabaiador
Rios correndo, as cachoeira tão zoando
Terra moiadam mato verde, que riqueza
E a asa branca à tarde canta, que beleza
Ai, ai, o povo alegre, mais alegre a natureza
E a asa branca à tarde canta, que beleza
Ai, ai, o povo alegre, mais alegre a natureza
Sentindo a chuva, eu me arrescordo de Rosinha
A linda flor do meu sertão pernambucano
E se a safra não atrapaiá meus pranos
Que que há, o seu vigário, vou casar no fim do ano
E se a safra não atrapaiá meus pranos
Que que há, o seu vigário, vou casar no fim do ano!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już trzy noce, co o północ relampeia
Skrzydło białe słysząc ryk grzmotu
Już Uderzyłem skrzydłami i wróciłem na moje backcountry
Biada, biada, będę na mnie choć, będę dbać o prantação
Już Uderzyłem skrzydłami i wróciłem na moje backcountry
Biada, biada, będę na mnie choć, będę dbać o prantação
Suche zrobiłem zdezerterowałem z mojej ziemi
Ale na szczęście Bóg teraz jeśli alembrou
Wyślij deszcz PR ' tego krzewu cierpiącego
Backcountry z muié poważne, z domu trabaiador
Wyślij deszcz PR ' tego krzewu cierpiącego
Backcountry z muié poważne, z domu trabaiador
Bieg rzeki, wodospad tak zoando
Ziemia moiadam krzak Zielony, że bogactwo
A skrzydło białe po południu śpiewa, co za piękno
Biada, biada, ludzie Wesoły, najbardziej radosny charakter
A skrzydło białe po południu śpiewa, co za piękno
Biada, biada, ludzie Wesoły, najbardziej radosny charakter
Czując deszcz, ja arrescordo z nie wymienione na liście
Piękny kwiat mój backcountry * * *
A jeśli żniwa nie są atrapaiá moje pranos
Co, Co jest, jego namiestniku, zamierzam się ożenić pod koniec roku
A jeśli żniwa nie są atrapaiá moje pranos
Co, Co jest, jego namiestniku, zamierzam się ożenić pod koniec roku!