Gilberto Gil — Aqui e agora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aqui e agora", wykonawca: Gilberto Gil.
Tekst piosenki
O melhor lugar do mundo é aqui
E agora
O melhor lugar do mundo é aqui
E agora
Aqui, onde indefinido
Agora, que é quase quando
Quando ser leve ou pesado
Deixa de fazer sentido
Aqui, onde o olho mira
Agora, que o ouvido escuta
O tempo, que a voz não fala
Mas que o coração tributa
O melhor lugar do mundo é aqui
E agora
O melhor lugar do mundo é aqui
E agora
Aqui, onde a cor é clara
Agora, que é tudo escuro
Viver em Guadalajara
Dentro de um figo maduro
Aqui, longe, em Nova Deli
Agora, sete, oito ou nove
Sentir é questão de pele
Amor é tudo que move
O melhor lugar do mundo é aqui
E agora
O melhor lugar do mundo é aqui
E agora
Aqui perto passa um rio
Agora eu vi um lagarto
Morrer deve ser tão frio
Quanto na hora do parto
Aqui, fora de perigo
Agora, dentro de instantes
Depois de tudo que eu digo
Muito embora muito antes
O melhor lugar do mundo é aqui
E agora
O melhor lugar do mundo é aqui
E agora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najlepsze miejsce na świecie jest tutaj
A teraz
Najlepsze miejsce na świecie jest tutaj
A teraz
Tutaj, gdzie nie jest zdefiniowany
Teraz, prawie kiedy
Kiedy być lekkim lub ciężkim
Przestaje mieć sens
Tutaj, gdzie oczy wzroku
Teraz, że ucho słuchacza
Czas, głos nie mówi
Ale, że serce na
Najlepsze miejsce na świecie jest tutaj
A teraz
Najlepsze miejsce na świecie jest tutaj
A teraz
Tutaj, gdzie kolor jest jasne
Teraz, że wszystko jest ciemno
Życie w Guadalajarze
Wewnątrz figi Dojrzałe
Tutaj, daleko, w New Delhi
Teraz, o siódmej, ósmej czy dziewiątej.
Czuję, że to kwestia skóry
Miłość jest wszystkim, co się rusza
Najlepsze miejsce na świecie jest tutaj
A teraz
Najlepsze miejsce na świecie jest tutaj
A teraz
W pobliżu przepływa rzeka
Teraz widziałem jaszczurkę
Umrzeć musi być tak zimno
Jak podczas porodu
Tutaj, nie ma niebezpieczeństwa
Teraz, za kilka chwil
Po tym wszystkim, co mówię
Chociaż bardzo do
Najlepsze miejsce na świecie jest tutaj
A teraz
Najlepsze miejsce na świecie jest tutaj
A teraz