Gilberto Gil — Clichê do Clichê tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clichê do Clichê", wykonawca: Gilberto Gil.
Tekst piosenki
Não vou jogar
Meu destino contra o seu
Num filme piegas sem sal
Não vou chorar
Nem fingir que o amor morreu
Chega de drama banal
Que seja a dor
Nosso amor, nossos ardis
Teatro nô japonês
Onde o ator
É ao mesmo tempo atriz
Vestes da mesma nudez
Eu, Belmondo
Como um Pierrot, le fou
Só no cinema francês
Você, Bardot
Belo anúncio de shampoo
Só fica bem nas TVs
Melhor viver
Nosso papel bem normal
Que a vida nos reservou
Interpretar
Nosso bem e nosso mal
Sem texto e sem diretor
Chega de representar
O que nós não queremos ser
Não vamos nos transformar
Num casal clichê do clichê
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zagram.
Moje przeznaczenie, przeciwko jego
W filmie banalne bez soli
Nie będę płakać.
Nie udawać, że miłość umarła
Dość banalny dramat
Co to jest ból
Nasza miłość, nasze intencje
Teatr kabuki japoński
Gdzie aktor
W tym samym czasie, aktorka
Ubrania samej nagości
Ja, Belmondo
Jako Pierrot le fou
Tylko w kinie francuskim
Ty, Bardo.
Piękna Reklama szamponu
Po prostu robi się dobrze na telewizory
Lepsze życie
Nasza rola jest całkiem normalne
Że życie nam zarezerwowane
Interpretować
Nasze dobro i nasze zło
Bez tekstu i bez dyrektora
Przestań sobie wyobrażać.
To, czego nie chcemy być
Nie róbmy tego.
Na łóżku cliche cliche