Gilberto Gil — Escurinho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escurinho", wykonawca: Gilberto Gil.
Tekst piosenki
O escurinho era um escuro direitinho
Agora está com a mania de brigão
Parece praga de madrinha ou macumba
De alguma escurinha que ele fez ingratidão
Saiu de cana ainda não faz uma semana
Logo a mulher do Zé Pretinho carregou
Botou abaixo o tabuleiro da baiana
Porque pediu fiado e ela não fiou
Já foi no Morro do Cabrito procurar conflito
Já foi no Morro do Macaco
Já bateu num bamba
Já foi no Morro da Formiga pra fazer intriga
Já foi no Morro do Pinto acabar com o samba
Ah, ah, ah…
O escurinho era um escuro direitinho
Agora está com a mania de brigão
Parece praga de madrinha ou macumba
De alguma escurinha que ele fez ingratidão
Saiu de cana ainda não faz uma semana
Logo a mulher do Zé Pretinho carregou
Botou abaixo o tabuleiro da baiana
Porque pediu fiado e ela não fiou
Já foi no Morro do Cabrito procurar conflito
Já foi no Morro do Macaco
Já bateu num bamba
Já foi no Morro da Formiga pra fazer intriga
Já foi no Morro do Pinto acabar com o samba
Ah, ah, ah…
Era escurinho era um escuro direitinho
Agora está com a mania de brigão
Gão, gão, gão, gão…
Botou abaixo o tabuleiro da baiana
Porque pediu fiado e ela não fiou
Não, não, ela não fiou
Não, não, ela não fiou
Tłumaczenie tekstu piosenki
W escurinho było ciemno, ja
Teraz szał jest szorstki
Wydaje się, że plaga panny młodej lub macumba
Jakimś escurinha, że zrobił niewdzięczność
Wyszedł, trzciny cukrowej, jeszcze nie robi tydzień
Wkrótce żona Joe Pretinho załadowany
/ Align = "left" / Spacewatch
Bo zapytał wiruje, a ona nie zgodził się przegapić
Już na wzgórzu Koźlanka Szukaj konfliktów
Już byłem w Monkey Hill
Już uderzył w Bamba
Byłem już na wzgórzu Mrówka zrobić intrygę
Był już na wzgórzu kurczaka zlikwidować samba
Ah, ah, ah…
W escurinho było ciemno, ja
Teraz szał jest szorstki
Wydaje się, że plaga panny młodej lub macumba
Jakimś escurinha, że zrobił niewdzięczność
Wyszedł, trzciny cukrowej, jeszcze nie robi tydzień
Wkrótce żona Joe Pretinho załadowany
/ Align = "left" / Spacewatch
Bo zapytał wiruje, a ona nie zgodził się przegapić
Już na wzgórzu Koźlanka Szukaj konfliktów
Już byłem w Monkey Hill
Już uderzył w Bamba
Byłem już na wzgórzu Mrówka zrobić intrygę
Był już na wzgórzu kurczaka zlikwidować samba
Ah, ah, ah…
Było escurinho było ciemno, ja
Teraz szał jest szorstki
Gão, gão, gão, gão…
/ Align = "left" / Spacewatch
Bo zapytał wiruje, a ona nie zgodził się przegapić
Nie, Nie, Nie zgodził się przegapić
Nie, Nie, Nie zgodził się przegapić