Gilberto Gil — Eu Vim da Bahia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eu Vim da Bahia", wykonawca: Gilberto Gil.
Tekst piosenki
Eu vim
Eu vim da Bahia cantar
Eu vim da Bahia contar
Tanta coisa bonita que tem
Na Bahia, que é meu lugar
Tem meu chão, tem meu céu, tem meu mar
A Bahia que vive pra dizer
Como é que se faz pra viver
Onde a gente não tem pra comer
Mas de fome não morre
Porque na Bahia tem mãe Iemanjá
De outro lado o Senhor do Bonfim
Que ajuda o baiano a viver
Pra cantar, pra sambar pra valer
Pra morrer de alegria
Na festa de rua, no samba de roda
Na noite de lua, no canto do mar
Eu vim da Bahia
Mas eu volto pra lá
Eu vim da Bahia
Mas algum dia eu volto pra lá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem.
Przyjechałem z Bahia śpiewać
Przyjechałem z Bahia powiedzieć
Tak wiele pięknych, że ma
W Bahia, że to moje miejsce
Ma moją płeć, mój raj, mój na morzu
Bahia, który żyje, aby powiedzieć
Jak żyć
Gdzie reszta nie ma dla nas jeść
Ale z głodu nie umiera
Ponieważ w Bahia jest matka Obrońcy Ojczyzny
Z drugiej strony, Pan Bonfim
Co pomaga nie mogę żyć
Ty, śpiewać, ty Sambar pra być
Umierać z radości
Na imprezie ulicznej, w samba de roda
W nocy księżyc, w rogu na morzu
Przyjechałem z Bahia
Ale wrócę tam.
Przyjechałem z Bahia
Ale kiedyś tam wrócę.