Gilberto Gil — La lune de gorée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La lune de gorée", wykonawca: Gilberto Gil.
Tekst piosenki
La lune qui se lève
Sur l'île de Gorée
C’est la même lune qui
Sur tout le monde se lève
Mais la lune de Gorée
A une couleur profonde
Qui n’existe pas du tout
Dans d’autres parts du monde
C’est la lune des esclaves
La lune de la douleur
Mais la peau qui se trouve
Sur les corps de Gorée
C’est la même peau qui couvre
Tous les hommes du monde
Mais la peau des esclaves
A une douleur profonde
Qui n’existe pas du tout
Chez d’autres hommes du monde
C’est la peau des esclaves
Un drapeau de Liberté
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wschodzący Księżyc
Na wyspie Gorea
To ten sam księżyc, który
/ Align = "left" /
Ale Księżyc Płonie
Ma głęboki kolor
Który w ogóle nie istnieje
W innych częściach świata
To Księżyc niewolników
Księżyc bólu
Ale skóra, która leży
Na ciałach Gori
To ta sama skóra, która pokrywa
Wszyscy ludzie świata
Ale skóra niewolników
Ma głęboki ból
Który w ogóle nie istnieje
U innych mężczyzn na świecie
To skóra niewolników
Flaga wolności