Gilberto Gil — Louvação tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louvação", wykonawca: Gilberto Gil.
Tekst piosenki
Vou fazer a louvação
Louvação, louvação
Do que deve ser louvado
Ser louvado, ser louvado
Meu povo, preste atenção
Atenção, atenção
E me escute com cuidado
Louvando o que bem merece
Deixo o que é ruim de lado!
Louvando o que bem merece
Deixo o que é ruim de lado!
E louvo, pra começar
Da vida o que é bem maior
Louvo a esperança da gente
Na vida, pra ser melhor
Quem espera sempre alcança
Três vezes salve a esperança!
Quem espera sempre alcança
Três vezes salve a esperança!
Louvo quem espera sabendo
Que pra melhor esperar
Procede bem quem não pára
De sempre mais trabalhar
Que só espera sentado
Quem se acha conformado
Tou fazendo a louvação
Louvação, louvação
Do que deve ser louvado
Ser louvado, ser louvado
Quem 'tiver me escutando
Atenção, atenção
Que me escute com cuidado
Louvando o que bem merece
Deixo o que é ruim de lado!
Louvando o que bem merece
Deixo o que é ruim de lado!
Louvo agora e louvo sempre
O que grande sempre é
Louvo a força do homem
A beleza da mulher
Louvo a paz pra haver na terra
Louvo o amor que espanta a guerra!
Louvo a paz pra haver na terra
Louvo o amor que espanta a guerra!
Louvo a amizade do amigo
Que comigo há de morrer
Louvo a vida merecida
De quem morre pra viver
Louvo a luta repetida
Da vida pra não morrer
Tou fazendo a louvação
Louvação, louvação
Do que deve ser louvado
Ser louvado, ser louvado
Quem 'tiver me escutando
Atenção, atenção
Falo de peito lavado
Louvando o que bem merece
Deixo o que é ruim de lado!
Louvando o que bem merece
Deixo o que é ruim de lado!
Louvo a casa onde se mora
De junto da companheira
Louvo o jardim que se planta
Pra ver crescer a roseira
Louvo a canção que se canta
Pra chamar a primavera!
Louvo a canção que se canta
Pra chamar a primavera!
Louvo quem canta e não canta
Porque não sabe cantar
Mas que cantará na certa
Quando enfim se apresentar
O dia certo e preciso
De toda a gente cantar
E assim fiz a louvação
Louvação, louvação
Do que vi pra ser louvado
Ser louvado, ser louvado
Se me ouviram com atenção
Atenção, atenção
Saberão se estive errado
Louvando o que bem merece
Deixando o ruim de lado!
Louvando o que bem merece
Deixando o ruim de lado!
Deixando o ruim de lado!
Deixando o ruim de lado!
Deixando o ruim de lado!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę robić laudation
Laudation, laudation
Co musi być chwalony
Być chwalonym, być chwalonym
Moi ludzie, zwróć uwagę
Uwaga, uwaga,
Posłuchaj mnie uważnie.
Chwalić to, co jest warte
Zostawiam to, co źle leży na uboczu!
Chwalić to, co jest warte
Zostawiam to, co źle leży na uboczu!
I chwalę Cię, na początek
Życie, które jest o wiele więcej
Dziękuję nadzieję ludzi
W życiu, aby być lepszym
Jeśli ktoś chce, zawsze osiąga
Trzy razy zapisać nadzieję!
Jeśli ktoś chce, zawsze osiąga
Trzy razy zapisać nadzieję!
Chwalę tych, którzy oczekują, wiedząc,
Myślę, że lepiej poczekać.
Pochodzi, a kto się nie zatrzymuje
Zawsze pracować
Co czeka tylko siedząc
/ Align = "left" /
Tou Marka laudation
Laudation, laudation
Co musi być chwalony
Być chwalonym, być chwalonym
Kto 'ty mnie słucha
Uwaga, uwaga,
Że słuchajcie mnie uważnie
Chwalić to, co jest warte
Zostawiam to, co źle leży na uboczu!
Chwalić to, co jest warte
Zostawiam to, co źle leży na uboczu!
Chwalę teraz i zawsze chwalę
Co wielki zawsze
Chwalę siłę człowieka
Kobiety
Chwalę świat, aby być na ziemi
Chwalę miłość, która uderza w wojnie!
Chwalę świat, aby być na ziemi
Chwalę miłość, która uderza w wojnie!
Chwalę przyjaźń przyjaciela
Kto jest ze mną, ten umrze
Chwalę życie, zasłużyłem
Tych, którzy umierają, aby żyć
Chwalmy walkę powtarza
Życia, aby nie umrzeć
Tou Marka laudation
Laudation, laudation
Co musi być chwalony
Być chwalonym, być chwalonym
Kto 'ty mnie słucha
Uwaga, uwaga,
Mówię o piersi umyć
Chwalić to, co jest warte
Zostawiam to, co źle leży na uboczu!
Chwalić to, co jest warte
Zostawiam to, co źle leży na uboczu!
Dziękuję domu, w którym mieszkasz
Razem od towarzyszki
Chwalę Ogród, co jeśli roślina
Aby zobaczyć, rośnie krzew różany
Jestem piosenką, która śpiewa
Aby przyciągnąć wiosna!
Jestem piosenką, która śpiewa
Aby przyciągnąć wiosna!
Chwalę tych, którzy śpiewają i nie śpiewają
Bo nie potrafi śpiewać.
Ale, że będzie śpiewać w pewnym
Kiedy w każdym razie, jeśli przedstawić
W którym dniu i potrzebujesz
Wszyscy ludzie śpiewają
I tak zrobiłem laudation
Laudation, laudation
To, co widziałeś, aby być chwalonym
Być chwalonym, być chwalonym
Jeśli słuchałeś mnie uważnie
Uwaga, uwaga,
Będą wiedzieć, czy się myliłem
Chwalić to, co jest warte
Pozostawiając złą stronę!
Chwalić to, co jest warte
Pozostawiając złą stronę!
Pozostawiając złą stronę!
Pozostawiając złą stronę!
Pozostawiając złą stronę!