Gilberto Gil — Maracatu Atômico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maracatu Atômico", wykonawca: Gilberto Gil.
Tekst piosenki
Manamaê ô
Manamaê ô
Manamaê ô
Manamaê ô
Atrás do arranha-céu tem
o céu, tem o céu
E depois tem outro céu sem
estrelas
Em cima do guarda-chuva tem
a chuva, tem a chuva
Que tem gotas tão lindas que
até dá vontade de Comê-las
Manamaê ô
Manamaê ô
Manamaê ô
Manamaê ô
No meio da couve-flor tem
a flor, tem a flor
Que além de ser uma flor tem
sabor
Dentro do porta-luvas tem a luva,
tem a luva
Que alguém de unhas negras
e tão afiadas
Esqueceu de por
Manamaê ô
Manamaê ô
Manamaê ô
Manamaê ô
Aaaaé
Maracatu atômico
Aaaaé
Maracatu atômico
No fundo do pára-raio tem
o raio, tem o raio
Que caiu da nuvem negra do temporal
Todo quadro-negro é todo
negro é todo negro
Eu escrevo seu nome nele só
pra demonstrar
O meu apego
Manamaê ô
Manamaê ô
Manamaê ô
Manamaê êêê
O bico do beijar flor, beija-flor,
beijar flor
E toda fauna flora gata de amor
Quem segura o porta estandarte
tem a arte, tem a arte
E aqui passa com raça
eletrônico o maracatu
atômico
Manamaê ô
Manamaê ô
Manamaê ô
Manamaê ô
Tłumaczenie tekstu piosenki
Manamaê f
Manamaê f
Manamaê f
Manamaê f
Za wieżowiec ma
niebo, jest niebo
A potem jest jeszcze jedno niebo bez
gwiazda
Na szczycie parasol ma
deszcz, jest deszcz
Że są krople tak piękne, że
nawet chcesz je zjeść
Manamaê f
Manamaê f
Manamaê f
Manamaê f
W środku kalafior ma
kwiat, mają kwiat
Co oprócz tego, że kwiat ma
smak
Wewnątrz rękawicy znajduje się tuleja,
posiada tuleję
Ktoś paznokcie czarne
i równie ostre
Zapomnieć,
Manamaê f
Manamaê f
Manamaê f
Manamaê f
Aaaaé
Maracatu Atomic
Aaaaé
Maracatu Atomic
W dolnej części zderzak ma promień
promień, ma promień
Który wpadł w czarną chmurę.
Każda ramka jest czarny to wszystko
Czarny, wszystkie czarne
Piszę moje imię na nim tylko
aby zademonstrować
Mojego uczucia
Manamaê f
Manamaê f
Manamaê f
Manamaê êêê
Dziób całować kwiat, koliber,
Pocałuj kwiat
I cała fauna flora kot miłość
Kto trzyma drzwi sztandar
jest sztuka, jest sztuka
I tutaj odbywa się wyścig
elektroniczny maracatu
atomowy
Manamaê f
Manamaê f
Manamaê f
Manamaê f