Gilberto Gil — Marina tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marina", wykonawca: Gilberto Gil.

Tekst piosenki

Marina, morena, Marina, você se pintou
Marina, você faça tudo mas faça um favor
Não pinta esse rosto que eu gosto
Que eu gosto e que é só meu
Marina, você já é bonita com o que Deus te deu
Me aborreci, me zanguei já não posso falar
E quando eu me zango, Marina não sei perdoar
Eu já desculpei muita coisa
Você não arranjava outra igual
Desculpe, Marina, morena, mas eu tô de mal
Mas eu tô de mal
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Me aborreci, me zanguei já não posso falar
E quando eu me zango, Marina não sei perdoar
Eu já desculpei muita coisa
Você não arranjava outra igual
Desculpe, Marina, morena, mas eu tô de mal
Mas eu tô de mal
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Tłumaczenie tekstu piosenki

Marina, Brunetka, Marina, napisałeś
Marina, robisz wszystko, ale zrób mi przysługę
Nie maluje twarzy, którą kocham.
Co kocham i co tylko moje
Marina, jesteś już dość z tym, co dał ci Bóg
Mi aborreci, mi zanguei już nie mogę mówić
A kiedy zango, Marina, Nie wiem, wybaczyć
Już go przeprosiłam.
Nie zgodził się jeszcze równa
Przepraszam, Marina, brunetka, ale nigdy nie jestem zła
Ale nigdy nie jestem zła.
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Mi aborreci, mi zanguei już nie mogę mówić
A kiedy zango, Marina, Nie wiem, wybaczyć
Już go przeprosiłam.
Nie zgodził się jeszcze równa
Przepraszam, Marina, brunetka, ale nigdy nie jestem zła
Ale nigdy nie jestem zła.
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la