Gilberto Gil — One Drop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Drop", wykonawca: Gilberto Gil.
Tekst piosenki
Feel it in the one drop
And we’ll still find time to rap
We’re making the one stop
The generation gap
So feel this drum beat
As it beats within
Playing a rhythm
Resisting against the system
Ooh-we I know JAH’d never let us down
Pull your rights from wrong
I know JAH’d never let us down
Oh no! oh no! oh no!
I mean it, when I analyse the stench
To me, it makes a lot of sense
How the Dreadlock
Rasta was the Buffalo Soldier
And he was taken
From Africa, brought to America
Fighting on arrival
Fighting for survival
They made the world so hard
Everyday we got to keep on fighting
They made the world so hard
Everyday people are dying
From hunger and starvation
Lamentation
But read it in Revelation
You’ll find your redemption
And then you give us
The the teaching of His Majesty
For we no want no devil philosophy
Give us the teaching of His Majesty
For we no want no devil philosophy
Feel it on the one drop
And we still find time to rap
We’re making the one stop
And we fill in the gap
So fell this drum beat
As it beats within, playing a rhythm
Fighting against ism and skism
I know JAH’d never let us down
Pull your rights from wrong
I know JAH’d never let us down
Oh no! oh no! oh no!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Feel it in the one drop
And we ' ll still find time to rap
We ' re make the one stop
Luka pokoleniowa
# So feel this drum beat #
As it beats within
Playing a rhythm
Opór wobec systemu
Ooh-we I know JAH ' d never let us down
"Pull your rights from wrong"
I know JAH ' d never let us down
O nie! o nie! o nie!
Mówię poważnie, kiedy analizuję smród
Dla mnie to ma sens.
How the Dreadlock
Rasta was the Buffalo Soldier
I został zabrany
Z Afryki, sprowadzony do Ameryki
Walki w dniu przyjazdu
Walka o przetrwanie
They made the world so hard
Everyday we got to keep on fighting
They made the world so hard
Codziennie umierają ludzie
Od głodu i głodu
Lamentacja
Ale przeczytaj to w Apokalipsie.
Znajdziesz swoje odkupienie.
A potem dajesz nam
The teaching of His Majesty
Bo nie chcemy diabelskiej filozofii
Daj nam nauczkę Jego Wysokości.
Bo nie chcemy diabelskiej filozofii
Feel it on the one drop
And we still find time to rap
We ' re make the one stop
I wypełniamy lukę
Więc padł ten Bęben.
Jak bije wewnątrz, grając rytm
Walka z ism i skizmem
I know JAH ' d never let us down
"Pull your rights from wrong"
I know JAH ' d never let us down
O nie! o nie! o nie!