Gilberto Gil — Os pais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Os pais", wykonawca: Gilberto Gil.
Tekst piosenki
Os pais os pais
Estão preocupados demais
Com medo que seus filhos caiam nas mãos dos narco-marginais!
Ou então na mão dos molestadores sexuais
E no entanto ao mesmo tempo são a favor das liberdades atuais!
Por isso não acham nada demais
Na semi-nudez de todos os carnavais
E na beleza estonteante e tão natural
Da moça que expressa no andar provocante
A força ondulante da sua moral
Amor flutuante acima do bem e do mal
Os pais os pais
Estão preocupados demais
Com medo que seus filhos caiam nas mãos dos narco-marginais!
Ou então na mão dos molestadores sexuais
E no entanto ao mesmo tempo são a favor das liberdades atuais!
Por isso não podem fugir do problema
Maior liberdade ou maior repressão
Dilema central dessa tal de civilização
Aqui no Brasil sob o sol de Ipanema
Na tela do cinema transcendental
Mantem-se a moral por um fio
Um fio dental!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rodzice rodzice
Są zaniepokojeni zbyt wiele
Boją się, że ich dzieci wpadną w ręce narkomanów!
Lub tak w ręce molestadores sexy
A jednak w tym samym czasie na rzecz wolności są prawdziwe!
Dlaczego nie myśleć, nic nie jest zbyt wiele
Na podłodze-nagość wszystkie karnawały
I w oszałamiające piękno i tak naturalne
Dziewczyna, która jest wyrażona w podłodze prowokacyjny
Siły podnoszące się z ich moralności
Miłość pływające powyżej dobra i zła
Rodzice rodzice
Są zaniepokojeni zbyt wiele
Boją się, że ich dzieci wpadną w ręce narkomanów!
Lub tak w ręce molestadores sexy
A jednak w tym samym czasie na rzecz wolności są prawdziwe!
Dlaczego nie mogą uciec od problemu
Więcej wolności lub więcej represji
Dylemat centrum tej takiej cywilizacji
Tutaj, w Brazylii, pod słońcem, Ipanema
Na ekranie kina transcendentalnego
Utrzymuje moralność na włosku
Stringi!